Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 156

Doce Vida

Além do Mapa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Doce Vida

Com um coelho da cartola eu vou me embriagar
Algum mágico de Oz vai me usar
E de repente no escuro vou me afogar
Com lágrimas solitárias de uma menina

Sinto os meus pés fora do mapa
Eu quero fugir pra outro lugar
Onde eu possa me redimir
Me encontrar no seu céu ou no meu mar

Imagine num instante eu e você no mar, de dia, amantes
Subindo a torre de Babel, torcendo que a pizza caia pelo céu
À noite faz sol, de dia a lua vem me beijar
À noite não sou mais só
De dia você vem me acordar

Sinto os meus pés fora do mapa
Eu quero fugir pra outro lugar
Onde eu possa me redimir
Me encontrar no seu céu ou no meu mar

Sinto que não tenho nada a dizer
Tudo que vivi não me diz quem vou ser
Tem dias que eu acordo e não quero me levantar
Tem dias que o sonho foi tão bom que eu não quero acordar

Sinto os meus pés além do mapa
Eu quero fugir pra outro lugar
Onde eu possa me redimir
Me encontrar no seu céu ou no meu mar

Vida de Doce

Con un conejo sacado de la chistera me embriagaré
Algún mago de Oz me utilizará
Y de repente en la oscuridad me ahogaré
Con lágrimas solitarias de una niña

Siento mis pies fuera del mapa
Quiero escapar a otro lugar
Donde pueda redimirme
Encontrarme en tu cielo o en mi mar

Imagina por un instante tú y yo en el mar, de día, amantes
Subiendo la torre de Babel, esperando que la pizza caiga del cielo
Por la noche hace sol, de día la luna viene a besarme
Por la noche ya no estoy solo
De día vienes a despertarme

Siento mis pies fuera del mapa
Quiero escapar a otro lugar
Donde pueda redimirme
Encontrarme en tu cielo o en mi mar

Siento que no tengo nada que decir
Todo lo que viví no me dice quién seré
Hay días en los que me despierto y no quiero levantarme
Hay días en los que el sueño fue tan bueno que no quiero despertar

Siento mis pies más allá del mapa
Quiero escapar a otro lugar
Donde pueda redimirme
Encontrarme en tu cielo o en mi mar

Escrita por: Eduardo Monteiro / Ian Pitombo / Tiago Damiani. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Além do Mapa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección