A Elas

A Ellas

A Elas

Son acciones, reacciones, emociones en la vidaSão ações, reações, emoções na vida
Restricciones, corazones, por ti queridaRestrições, corações, por você querida
Con facciones diferentes, siguiendo los caminosCom feições diferentes, seguindo as trilhas
Sin grilletes, distorsiones, millones de líneasSem grilhões, distorções, milhões de linhas
Emociones distintas las que sentíEmoções diferentes as que senti

La calma del tiempo que vi surgirCalmaria do tempo que eu vi surgir
Fue la paz suave que yo buscabaFoi a paz mansidão que eu procurava
Contigo escribiendo un cuento de hadasCom você escrevendo um conto de fadas
La princesa más linda, mi amor sinceroA princesa mais linda, meu bem querer
Para ti esta canción quiero escribirPra você essa música escrever

Y decir todo lo que sentíE dizer tudo aquilo que eu senti
Oh, chica, me encanta verte sonreírÔ, garota, eu amo te ver sorrir
Una sociedad bien fuerte aquí cerradaParceria bem forte aqui fechada
Con Tairone mandando la rima pesadaCom tairone mandando a rima pesada
Y de sentimientos venimos a hablarE de sentimento viemos falar

El romanticismo a veces es bueno expresarRomantismo as vezes bom expressar
Agradezco a Dios por la oportunidadAgradeço à Deus pela oportunidade
Liberaciones y luchas, fue sin anestesiaLivramentos e lutas foi sem massagem
Pero a veces yo, débil, intenté escaparMas as vezes eu fraco tentei fugir

Persistente fui siempre y seguíPersistente fui sempre e prossegui
El sábado nos llamó, cerramos el sonidoSábado ligou nós, fechamos o som
Estamos trabajando aquí, vuelvo en el estribilloTamo trampando aqui, volto no refrão
Lady Laura se sentirá orgullosa de nosotrosLady Laura vai ter orgulho de nós
Al saber que por nosotros damos vida a la vozAo saber que por nós damos vida a voz

A ella serenatas, bellas melodíasA ela serenatas, belas melodias
Por ella mis versos, la mejor poesíaPor ela os meus versos, a melhor poesia
Querida, quisiera que el mundo se detuviera por nosotrosQuerida, queria que o mundo parasse pra nós
Bajar el volumen de la ciudad solo para escuchar tu voz soloAbaixar o volume da cidade só pra ouvir sua voz sozinho
Sola, zinha, como me llamasSozinha, zinho, como me chama

Qué tan pequeña es la palabra para expresar el amor que se amaQuão pequena a palavra para expressar o amor que se ama
Vocabulario superficial, imprecisoVocabulário raso, impreciso
Si ella es la extensión del mundo más allá de mi ombligoSe ela extensão do mundo para além do meu umbigo
Percibir la segunda inocencia en la prácticaPerceber a segunda inocência na prática
Cosas de piel, oh, acumulación, energía estáticaCoisas de pele oh, acúmulo, energia estática
Transferencia de influencia, vivencia, fluidoTransferência de influência, vivência, fluído

Como en 'Yo, la patrona y los niños', no soy tu amigoComo em eu a patroa e as crianças eu não sou seu amigo
Somos más que eso, aunque la amistad prevalezcaNós somos mais que isso, embora a amizade prevaleça
Más que diez hijos, Ivone, como Job, no lo olvidesMais do que dez filhos Ivone, como Jó, não se esqueça
Pase lo que pase, ¿de acuerdo? Baja solo para verAconteça o que acontecer, da conta? Desça só pra ver
Que la compra no tiene que ver con cuentas, sino con yo y túQue a compra não tem a ver com contas, mas sim com eu e você

Son algunos años y sumando, ¿hasta dónde va?São alguns anos e somando, até onde vai
No importa, gracias, estoy feliz por ser papáNão importa, obrigado, estou feliz por ser pai
Al principio fue sufrimiento, pero este es nuestro momentoNo começo foi sofrimento mas este é o nosso momento
Hasta que la muerte nos separe o hasta el arrebatamientoAté que a morte nos separe ou até arrebatamento

Contamos el pasado, pensamos en el futuroContamos o passado, pensamos o futuro
Vivimos el presente, delante de esto es oscuroVivemos o presente, a frente disso é escuro
Y demasiado inseguro para apegarse, ¿cierto?E inseguro demais pra se apegar, certo?
Cuento menos un miedo contigo aquí cercaConto menos um medo com você aqui por perto

No vuelvas al pasado, te deja en apurosNão volte no passado ele te deixa em apuros
Nosotros aquí somos presente, un supuesto puerto seguroNós aqui somos presente, pretenso porto seguro
Es lo que necesito antes del paraíso, mi juicioÉ o que preciso antes do paraíso, meu siso
Refugio, adjunto, idoneidad, proximidad con el infinitoAbrigo, adjutora, idoneidade proximidade com o infinito
Contamos el pasado, pensamos en el futuroContamos o passado, pensamos o futuro
Vivimos el presente, delante de esto es oscuroVivemos o presente, a frente disso é escuro

Y demasiado inseguro para apegarse, ¿cierto?E inseguro demais pra se apegar, certo?
Cuento menos un miedo contigo aquí cercaConto menos um medo com você aqui por perto
No vuelvas al pasado, te deja en apurosNão volte no passado ele te deixa em apuros
Nosotros aquí somos presente, un supuesto puerto seguroNós aqui somos presente, pretenso porto seguro
Es lo que necesito antes del paraíso, mi juicioÉ o que preciso antes do paraíso, meu siso
Refugio, adjunto, idoneidad, proximidad con el infinitoAbrigo, adjutora, idoneidade proximidade com o infinito