Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243

Amor Imperfeito

Além dos Muros

Letra

Amor Imperfecto

Amor Imperfeito

Te amo, tú me amasEu te amo você me ama
Y al final de cuentas todo termina en nuestra camaE no final das contas tudo acaba na nossa cama

Sentado en la silla de playa y pensativoSentado na cadeira de praia e pensativo
Tratando de describirte con solo un adjetivoTentando te descrever com apenas um adjetivo
Cuando me miras con esa cara de querer algo de míQuando me olha com essa cara de quem quer algo de mim
Te juro que nunca me sentí asíEu juro pra você que nunca me senti assim
Solo con verte, mi cuerpo tiembla y no me obedeceSó de te ver eu estremeço meu corpo mau me obedece
Voy a ser sincero, nena, no te estresesVou ser sincero, gatinha não se estresse
Me ganaste con esa forma dulce y cariñosaTu me ganhou com esse jeito meigo e carinhoso
Si te busco, te encuentro y me pierdo poco a pocoSe eu te procuro eu te acho e eu me perco pouco a pouco
Me pregunto qué me pasóFico me perguntando o que aconteceu comigo
Estaba bien siendo soltero, pero quiero estar contigoEstava de boa em ser solteiro, mas quero ficar contigo
Incluso te haría una canciónAté faço uma música pra você
Limpiaría los rieles del metro solo para verte felizLimparia os trilhões do metro só pra feliz te ver
Te abrazo con fuerza en mis brazosEu te acolho em meus braços com um abraço apertado
Porque lograste conquistar a este hombre barbudoPor que você conseguiu ganhar esse homem barbado
Después de tanto tiempo, llegué a pensarDepois de tanto tempo eu cheguei até a pensar
Que esta no es mi vida, que nunca más amaríaEssa não é a minha vida eu nunca mais vou amar
Desde pequeño siempre fui un niño feoDesde pequeno sempre fui um moleque feinho
Se reían de mí porque era muy flacoRiam de mim por que eu era muito magrinho
Y hoy digo que el flacucho y feo crecióE hoje eu digo o mirradinho e feinho cresceu
Está buscando el lugar al que siempre pertenecióEsta em busca do lugar ao qual sempre pertenceu
Como en un Audi, como un artista, una estrella popQue é no audi tipo um artista um popstar
Ir del anonimato después de tanto soñarIr do anonimato depois de tanto sonhar
Hoy miro hacia atrás y veo cuánto crecíHoje eu olho pra traz e vejo o quanto cresci
Muchos dudaron que algún día llegaría aquíMuitos duvidaram que um dia eu chegaria aqui
Fue contigo que comencé mi evoluciónFoi com você que eu comecei minha evolução
Abriste mi mente al mundo, me hiciste despegarVocê abriu minha mente pro mundo me fez sair do chão

Dame la mano que te llevaré al cieloMe dê a mão que ao céu eu vou te levar
Juro que si no lo lograba ni siquiera lo intentaríaJuro que se não conseguisse nem ia ao menos tentar
Fue cuestión de tiempo enamorarmeQuestão de tempo foi pra mim se apaixonar
Dame la mano, escapemos de aquí a otro lugarMe de a mão vamos fugir daqui pra outro lugar
Esta historia de amor es algo increíbleEssa história de amor é algo incrível
Es más o menos la historia de un amor imposibleÉ mais ou menos a história de um amor impossível
Si digo más o menos es porque va a sucederSe digo mais ou menos e porque vai acontecer
Mi mayor y mejor regalo fue conocerteMeu maior e melhor presente foi te conhecer
Desde aquí hasta la eternidad te amaréDaqui até a eternidade eu vou te amar
No me importa el resto, solo entrégate a míEu nem me importo com o resto é só você se entregar
El rap habla de problemas y pasionesRap fala dos problemas e suas paixões
Poner en la punta de la pluma tus emocionesColocar na ponta da caneta suas emoções
Nena, me ganaste con esa miradaGatinha tu me ganhou com esse olhar
Y descubrí que a tu lado es donde pertenezcoE eu descobri que ao seu lado é meu lugar

Busqué varias formas de decirteProcurei várias maneiras de falar pra você
La desesperación que siento al verte siempreO desespero que eu fico sempre ao te ver
Mis manos comienzan a sudar y mi mente divagaMinhas mãos começam a soar e a cabeça viajando
Nunca sentí esto, creo que estoy amandoEu nunca senti isso acho que estou amando
Pido perdón por haberte lastimadoEu peço desculpa que eu te magoei
Pero ahora me doy cuenta de cuánto falléMas só agora eu percebi o quanto foi que eu errei
Me di cuenta de mi estupidezMe toquei saquei a minha estupidez
Pero si es necesario, te lo pediré mil veces másMas se for preciso eu te peço mais de mil vezes
Perdón, mi amor, presta atenciónDesculpa meu amor preste bem atenção
Porque todo lo que canto viene de mi corazónPois tudo que estou cantando vem do meu coração
Eres mi pasión y no lo oculto ante nadieVocê é minha paixão e eu não escondo de ninguém
Todo lo que quiero es poder llamarte cariñoTudo que eu mais quero é poder te chamar de meu bem
Pero yo, a mi estilo de perro traviesoMas eu no meu estilo cachorro safado
Abandonado y solo, hablar de amor es complicadoLargado sozinho fala de amor é embaçado
Queriendo volver en el tiempoQuerendo voltar no tempo
Volver a ese tiempo donde había sentimientosVoltar para aquele tempo onde havia sentimento
Sin codicia, sin avariciaSem cobiça, sem ganancia
Pero ese tiempo ya pasó y hoy queda la facturaMas esse tempo já se foi e hoje ficou a cobrança
¿Qué hice cuando estabas aquí?O que foi que eu fiz quando você estava aqui
Actué como un niño que solo quería divertirseAgi como um moleque que só queria curtir
Me sentía atrapado, me sentía sofocado (y adivina)Me sentia preso me sentia sufocado (e adivinha)
Daría todo por estar a tu ladoDaria tudo pra estar ao seu lado
Paro a pensar y recuerdo tu sonrisaParo pra pensar e lembro o seu sorriso
Lo más fascinante, solo con mirarte me fascinoA coisa mais fascinante só de olhar já me fascino
No sé cómo describir lo que me pasóEu não sei descrever o que aconteceu comigo
Estaba firme y tranquilo y de repente caíendoEu estava firme tranquilo e de repente fui caindo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Além dos Muros y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección