Açores (Mil Maravilhas

Açores (Mil Maravillas)

Açores (Mil Maravilhas

Nosotros dos representamosNós dois representamos
Nuestras hermosas islasAs nossas lindas ilhas
Dime cómo nos gustamosDiz lá como nos gostamos
de la tierra de mil maravillasda terra de mil maravilhas

Son tan hermosos los Azoressão tão lindos os Acores
perdidos en medio del marperdidos no meio do mar
parecen nueve floresparecem nove flores
navegando en el océanono oceano a navegar

¿Te gustó o no ir allí?Gostaste ou não de lá ir
dímelo sinceramentediz-me com sinceridade
en el momento en que partí de allína hora que de lá parti
ya sentía nostalgiaEu já sentia saudade

Desde el fondo de mi corazónDo fundo do coração
te digo la verdad verdaderadigo-te a verdade verdadeira
amigo, apriétame la manoamigo aperta-me a mão
me sentí de la misma manerasenti-me da mesma maneira

De todas las islas disfrutéDe todas ilhas gostei
de igual manera y con razónigualmente e com razão
y en todas ellas dejée em todas elas deixei
atrapado mi corazónpreso o meu coração

Somos de San MiguelNós somos de são Miguel
Y en nuestro corazón viveE em nosso coração mora
la nostalgia del pueblo fielsaudade do povo fiel
de la tierra que por nosotros llorada terra que por nós chora

Es para el pueblo azorianoÉ pra o povo açoriano
que dedico esta canciónque dedico esta canção
Porque este vive llorandoPorque esta vive chorando
dentro de mi corazóndentro do meu coração