Astro 1

Astro 1

Ouais, tu écoutes 69.69 FMYeah, estás escuchando 69.69 FM
Et avant de passer à cette belle mélodieY antes de irnos con esta bonita melodía
Rappelez-vous qu'il est temps que les enfants aillent au litRecuerden que ya es hora de que los niños se vayan a la cama
Et que tous les fous et les folles sortent dans la rueY que todos los locos y las locas salgan a la calle
Vous savez pourquoi ? Parce que la nuit est tombée¿Saben porqué?, porque la noche cayó

Et la nuit est tombée, la folie commence et on roule un autre jointY la noche cayó, empieza la locura y se rola otro gallo
J'ai à la taille la puissance d'un éclairTraigo en la cintura la potencia de un rayo
Comment va finir cette putain de nuit ? Je sais pas, je sais pas¿En qué acabará está puta noche?, que sé yo, que sé yo

Et la nuit est tombée, la folie commence et on roule un autre jointY la noche cayó, empieza la locura y se rola otro gallo
J'ai à la taille la puissance d'un éclairTraigo en la cintura la potencia de un rayo
Comment va finir cette putain de nuit ? Je sais pas, je sais pas¿En qué acabará está puta noche?, que sé yo, que sé yo

(Hey) Mon quartier devient sauvage quand c'est la nuit de pleine lune(Ey) Mi barrio se pone fiera si es noche de luna llena
Comme un loup-garou, mais on est déjà à la quinzaineComo un hombre lobo, mas ya estamos en quincena
Certains sont partis pour la pierre, d'autres pour le sableUnos se fueron por la piedra, otros se fueron por la arena
Moi, je suis parti pour l'univers et la gloire éternelleYo me fui para el universo y la gloria eterna

Là-haut, je m'élèveAllá bien arriba elevándome
Près de la lune et de ses cratèresCerca de la luna y sus cráteres
Je demande la fortune pour mes complicesLo pido fortuna pa' mis cómplice'
Qu'il n'y ait aucun doute sur qui contrôle le setQue no quepa duda quién controla el set

Je t'ai pas vu ici, je veux même pas te voirNo te he visto por aquí, no te quiero ni ver
Ici, on vit au jour le jour mais la nuit, c'est à nous mecAquí se vive al día pero la noche es nuestra wey
On gagne comme d'habitude, on reste le roiGanamos como siempre, seguimos siendo el rey
En faisant les choses bien, en attendant le jour de paieHaciendo las cosas bien, esperando el pay-day

Blam blamBlam blam
Orchestre de bâtons quand ça fait blam blamOrquesta de varas cuando suena el blam blam
Fous et gangsters toujours avec le blam blamLocos y gangsta's siempre con el blam blam
Le bruit du quartier a toujours été le blam blamEl ruido del barrio siempre ha sido el blam blam
Blam blamBlam blam

Blam blamBlam blam
Orchestre de bâtons quand ça fait blam blamOrquesta de varas cuando suena el blam blam
Fous et gangsters toujours avec le blam blamLocos y gangsta's siempre con el blam blam
Le bruit du quartier a toujours été le blam blamEl ruido del barrio siempre ha sido el blam blam
Blam blamBlam blam

Ici, il fait nuit, la lune est déjà tombéeAquí es de noche, la luna ya cayó
Ivrognes, fumeurs, fumeurs de weed font du bruitBorrachos, cocos, marihuanos traen escándalo
Depuis l'État de Mex. jusqu'à San LocoDesde el Estado de Méx. hasta San Loco
Ils sont allumés dans la caisse avec ce gros sonVan prendidos en la ranfla con este rolón

La lune brille et les loups sortent (oh)La luna brilla y los lobos salen (oh)
Certains pour faire les fous, d'autres juste pour frapperUnos a loquearse, otros solamente a pegarle
Des gamins au coin me balançant une autre pierre et passentMorros en la esquina reventándome otra piedra y pase
C'est comme ça les nuits dans cette vallée (oh)Así son las noches en este valle (oh)

La lune brille, elle est au-dessus de moiLa luna brilla, está sobre de mí
Je sens son énergie, comme mon ki s'élèveSiento su energía, como se eleva mi ki
Non, je rigole, en fait, c'est vraiNo, estoy bromeando kis, en verdad
Ce qui élève, ce sont les fumées du kifLo que eleva son los humos del kif

La nuit tombe, elle apporte tentations et démonsLa noche cae, tentaciones y demonios trae
Tout ça à cause d'un esprit criminelTodo a consecuencia de una mente criminal
Les fusillades laissent des morts, il y a toujours un solde rougeBalaceras dejan muertes, siempre hay saldo rojo
La lune a été témoin mais ne témoigne pasLa luna fue testigo pero no da testimonio

Et la nuit est tombée, la folie commence et on roule un autre jointY la noche cayó, empieza la locura y se rola otro gallo
J'ai à la taille la puissance d'un éclairTraigo en la cintura la potencia de un rayo
Comment va finir cette putain de nuit ? Je sais pas, je sais pas¿En qué acabará está puta noche?, que sé yo, que sé yo

Et la nuit est tombée, la folie commence et on roule un autre jointY la noche cayó, empieza la locura y se rola otro gallo
J'ai à la taille la puissance d'un éclairTraigo en la cintura la potencia de un rayo
Comment va finir cette putain de nuit ? Je sais pas, je sais pas¿En qué acabará está puta noche?, que sé yo, que sé yo

Blam blamBlam blam
Orchestre de bâtons quand ça fait blam blamOrquesta de varas cuando suena el blam blam
Fous et gangsters toujours avec le blam blamLocos y gangsta's siempre con el blam blam
Le bruit du quartier a toujours été le blam blamEl ruido del barrio siempre ha sido el blam blam
Blam blamBlam blam

Blam blamBlam blam
Orchestre de bâtons quand ça fait blam blamOrquesta de varas cuando suena el blam blam
Fous et gangsters toujours avec le blam blamLocos y gangsta's siempre con el blam blam
Le bruit du quartier a toujours été le blam blamEl ruido del barrio siempre ha sido el blam blam
Blam blamBlam blam

On interrompt la transmission de radio EclipseInterrumpimos la transmisión de radio Eclipse
Parce qu'on a des nouvelles de dernière minute, allez-yPorque tenemos noticias de último momento, adelante