Bombas (part. Ximena Sariñana)

Bombes (feat. Ximena Sariñana)

Bombas (part. Ximena Sariñana)

Nous sommes deux bombes qui explosentSomos dos bombas que se detonan
Trois fois on a dit : Plus jamaisTres veces dijimos: No más
Ce qui semble être une défaiteLo que parece una derrota
Devient notre entrée triomphaleSe vuelve nuestra entrada triunfal

Nous sommes deux bombes qui explosentSomos dos bombas que se detonan
Trois fois on a dit : Plus jamaisTres veces dijimos: No más
Ce qui semble être une défaiteLo que parece una derrota
Devient notre entrée triomphaleSe vuelve nuestra entrada triunfal

Je crois que tu m'as filé une potion avec une formule toxiqueCreo que me echaste una pócima con una fórmula tóxica
Une folle très romantique, je vous jure qu'elle est uniqueUna loca muy romántica, se los juro que ella es única
Elle se met à crier qu'elle m'aime de toutes ses forces jusqu'à en perdre la voixSe pone a gritar que me ama con todas sus fuerzas hasta quedar afónica
On a besoin d'une clinique ou, au moins, d'une psyOcupamos una clínica o, al menos, una psicóloga

Cette partie, on ne la voit qu'une fois dans la vieEsta partida solo se ve una vez en la vida
Il ne faut pas se battre contre ce que le destin te réserveNo hay que pelear lo que la suerte te destina
Cette partie, on ne la voit qu'une fois dans la vieEsta partida solo se ve una vez en la vida
Il ne faut pas se battre contre ce que le destin te réserveNo hay que pelear lo que la suerte te destina

Je ne touche plus, je ne me concentre plusYa no toco, no enfoco
Ton cœur, je ne le connais pasTu corazón desconozco
Je suis fou de toi, tu dis, même pas je te touche, je m'étouffe'Toy loco por ti, tú dices, ni te topo, me sofoco
Je perds mon souffle peu à peu, je me décomposeSe me va el aire poco a poco, me descompongo

Si tu ne m'aimes pas, je casse tout, je me sens briséSi no me quieres, todo rompo, me siento roto
Sympa ton coin, mieux vaut que tu t'en ailles, trouve-toi un autreChido tu coto, mejor ya vete, búscate a otro
Non, non, non, ne crois pas ça, je ne veux pas te voir avec quelqu'unNo, no, no-no, no creas eso, no quiero verte con nadie
Je te veux toujours à mes côtés, dans le penthouse et dans la rueTe quiero siempre a mi lado, en el penthouse y en la calle

Nous sommes deux bombes qui explosentSomos dos bombas que se detonan
Trois fois on a dit : Plus jamaisTres veces dijimos: No más
Ce qui semble être une défaiteLo que parece una derrota
Devient notre entrée triomphaleSe vuelve nuestra entrada triunfal

Nous sommes deux bombes qui explosentSomos dos bombas que se detonan
Trois fois on a dit : Plus jamaisTres veces dijimos: No más
Ce qui semble être une défaiteLo que parece una derrota
Devient notre entrée triomphaleSe vuelve nuestra entrada triunfal

Ta grenadeTu granada
Toxique à respirerTóxica al respirar
Comment ça faitCómo pone
Je ne peux pas l'oublierNo lo puedo olvidar

Ta grenadeTu granada
Toxique à respirerTóxica al respirar
Comment ça faitCómo pone
Je ne peux pas l'oublierNo lo puedo olvidar

Ta grenade (nous sommes deux bombes qui explosent)Tu granada (somos dos bombas que se detonan)
Toxique à respirer (trois fois on a dit : Plus jamais)Tóxica al respirar (tres veces dijimos: No más)
Comment ça fait (ce qui semble être une défaite, woh, woh)Cómo pone (lo que parece una derrota, woh, woh)
Je ne peux pas l'oublier (devient notre entrée triomphale)No lo puedo olvidar (se vuelve nuestra entrada triunfal)

Ta grenade (nous sommes deux bombes qui explosent)Tu granada (somos dos bombas que se detonan)
Toxique à respirer (trois fois on a dit : Plus jamais)Tóxica al respirar (tres veces dijimos: No más)
Comment ça fait (ce qui semble être une défaite, woh, woh)Cómo pone (lo que parece una derrota, woh, woh)
Je ne peux pas l'oublier (devient notre entrée triomphale)No lo puedo olvidar (se vuelve nuestra entrada triunfal)

Nous sommesSomos