Down With Me

Samen Met Mij

Down With Me

Je laat me zweven op wolk negenYou got me floating on cloud nine
Laat me vragen of je de mijne wilt zijnGot me asking if you'll be mine
Neem me mee naar een plek in de tijdTake me somewhere far in time
Waar ik mijn verstand kan verliezenWhere I can lose my mind

Wanneer ga je samen met mij zijn?When you gonna be down with me?
Ik rook altijd al je wiet opI'm always smokin' up all your weed
Kom en freak met me, schatCome and freak with me, baby
Ik breng de fles Hennessy meeI'll bring the bottle of Hennessy

Ik herleef je liefde als een feniksRevivo tu amor como un ave fénix
In de stijl van Nate Dogg, met flessen HenneyAl estilo Nate Dogg, con botellas de Henney
Een hoop stijl, kijk maar naar mijn sneakersUn putero de estilo, nomás wacha mis tenis
Rockster zoals Lenny, genietend van de twentiesRockstar como Lenny, disfrutando los twenties

Jou hand vasthouden, meid, is een eerTomarte de la mano, mi'ja, un honor
Ik ben de gelukkigste om je liefde te noemenSoy el más afortunado por llamarte amor
Ik hou van de wiet, maar meer van jouw geurMe gusta la mota, pero más tu olor
De mensen begrijpen onze gangsta liefde nietLa gente no entiende nuestro gangsta love

We worden gek zonder enige controleNos ponemos locos sin ningún control
Gooi meer molly in mijn glas alcoholÉchele más molly a mi vaso de alcohol
Laten we het doen tot de zon opkomtVamos a coger hasta que salga el sol
Terwijl we naar dit nummer luisterenMientras escuchamos esta canción

Als we klaar zijn, roken we een bluntYa que terminamos fumamos un blunt
Laten we een rit maken door heel MexicoVámonos de roll por todo México
We pakken de ringwegVamos a agarrar el periférico
En vandaag voor jou, geef ik alles wat ik hebY hoy por ti mi vida, rifo el físico

Ik ga je alles van de Stille Oceaan kopenTe voy a comprar todo el Pacífico
Ik weet dat je verslaafd bent aan deze chemieSé que eres adicta a este químico
Dit maakt ons helemaal gekEste que nos tiene bien lunáticos
Niets interesseert ons het minsteNada nos importa en lo más mínimo

Je laat me zweven op wolk negenYou got me floating on cloud nine
Laat me vragen of je de mijne wilt zijnGot me asking if you'll be mine
Neem me mee naar een plek in de tijdTake me somewhere far in time
Waar ik mijn verstand kan verliezenWhere I can lose my mind

Wanneer ga je samen met mij zijn?When you gonna be down with me?
Ik rook altijd al je wiet opI'm always smokin' up all your weed
Kom en freak met me, schatCome and freak with me, baby
Ik breng de fles Hennessy meeI'll bring the bottle of Hennessy

Jij bent alles voor mij, ik heb niets meer te zeggenTú eres todo para mí, no tengo más que decir
Ik geef je al mijn wiet, je weet dat ik je laat komenTe entrego toda mi weed, sabes que te hago venir
De dealer gaat je voorzien, van de gangsters de grootste GEl dealer te va a surtir, de los gangstas el más G
Ik heb de limousine klaar, breng die Henney hierTengo listo el limousine, tráeme ese Henney aquí

Je laat me zweven op wolk negenYou got me floating on cloud nine
Laat me vragen of je de mijne wilt zijnGot me asking if you'll be mine
Neem me mee naar een plek in de tijdTake me somewhere far in time
Waar ik mijn verstand kan verliezenWhere I can lose my mind

Ik ben altijd voor jou klaarI'm always down for you
Dus wanneer ga je voor mij zijn? (Wat is er?)So when you gonna be down for me? (Wassup?)
Stop met me voor de gek te houdenStop playing me for a fool
Kom freak met me, schatCome freak with me, baby

Je kunt altijd op deze G vertrouwen, meid (Altijd)Siempre puedes confiar en este G, ma' (Siempre)
Ik heb jeI got you
Ik laat je nooit in de steek, mami, nooit, nooitNo te voy a dejar abajo, mami, nunca, nunca
Maar ik heb een echte thug nodig, een echte thugBut I need a real thug, a real thug