El Mexicano

Le Mexicain

El Mexicano

Serait-ce trop demander une chanson ?Sería mucho pedirle una canción?
Rien n'est trop pour une belle femmeNada es mucho para una mujer bonita
Quelle chanson voulez-vous ?¿Qué canción quiere?
Moi, j'aime Le MexicainA mí me gusta El Mexicano
Celle-là est très belle, vous l'aimez aussi ? (oui, beaucoup)Esa es muy bonita, ¿a usted también le gusta? (sí, mucho)
Allez, les gars !, chantons Le Mexicain¡Ora, muchachos!, vamos a cantar El Mexicano

Ha, ouais, ahJa, yeah, ah

Tous les jours dans le quartier (ouais)Todos los días metido en el barrio (yeh)
J'ai de l'argent, mais je ne sors pas (ah)Ya traigo feria, pero no me salgo (ah)
Je m'aime tellement que c'est pour ça que je porteMe quiero tanto que por eso cargo
La Beretta pour m'aimer beaucoup (ah)Con la Beretta pa' quererme mucho (ah)

Il faut être vigilant car le jeu est saleHay que estar truchas porque el juego es sucio
Je suis là, je ne renonce jamais (wuh, wuh, wuh)Aquí estoy firme, yo nunca renuncio (wuh, wuh, wuh)
Je veux tout, je n'ai pas grandi dans le luxeLo quiero todo, no crecí con lujos
Je me fous de ce qu'ils disent, les consMe vale verga lo que digan, putos

Dans une Ferrari, je les dépasse avec le turbo (rrro !)En un Ferrari les paso con turbo (¡rrro!)
Une seule vie et un seul mondeSolo una vida y solo un mundo
Le temps, c'est de l'argent et il y a peu de minutes (ouais)Tiempo es dinero y hay pocos minutos (yeah)
J'ai semé et maintenant j'ai des fruits (regarde)Le coseché y ahora tengo frutos (mira)

C'est en l'honneur de mes potes disparus (Pachón !)Es en honor a mis compas difuntos (¡Pachón!)
Nous serons riches, mais tous ensembleSeremos ricos, pero todos juntos
La vie folle, ce sont trois points (trois, trois)La vida loca son tres puntos (tres, tres)
Il ne reste que quelques-uns, c'est comme çaSolo quedamos unos, así está el asunto

J'allume, je roule, je gagne toutPrendo, rolo, gano todo
Je vis, je profite, je reste cholo (cholo)Vivo, gozo, sigo cholo (cholo)
Allongé le morro (morro), je prends des filles (ah)Tumbado el morro (morro), mamis cojo (ah)
Vert, blanc et rouge (oh), tous bien allumés (ah)Verde, blanco y rojo (oh), bien prendidos todos (ah)

Je gagne tout, je vis, je profite (ah)Gano todo, vivo, gozo (ah)
Je reste cholo (cholo), allongé le morro (morro, morro)Sigo cholo (cholo), tumbado el morro (morro, morro)
Je prends des filles, vert, blanc et rougeMamis cojo, verde, blanco y rojo
Tous bien allumés (oh), on veut tout (oh)Bien prendidos todos (oh), lo queremos todo (oh)

Faux, va-t'en là-bas (va-t'en)Falso, vete para allá (vete)
Beaucoup, beaucoup plus loin (là-bas)Mucho mucho al más allá (allá)
Je les fais transpirer (ah), mieux vaut jeter l'éponge (ouais)Yo los pongo a sudar (ah), mejor tira la toalla (sí)
Car je continue à balancer des jabs, j'ai des nouvelles BalenciagaQue sigo tirando jabs, traigo nuevos Balencia'
Tu n'es pas de ma taille (non), tu te tais, mais c'est bon (ouais)Tú no eres de mi talla (no), te me callas, pero ya (yeh)

J'ai plus de flow que ta bande (tous)Tengo más flow que tu crew (todos)
Ensemble, ils ne font rien (les cons)Juntos no hacen ningún' (putos)
Autant de chance, ce n'est pas commun (non, non)Tanta suerte no es común (no, no)
On fête à Cancún, check çaFestejamos en Cancún, checa

Guerrier aztèque, je suis un dur, j'ai la thune (ouais)Guerrero azteca, soy cabrón, tengo la manteca (yes)
J'ai toujours la bouche sècheSiempre tengo la boca seca
Ce n'est pas pour balancer des rimes, c'est pour le défoncéNo es por tirar rimas, es por la pacheca
On contrôle tout le bazarAndamos controlando toda la lleca

On fête encore une foisFestejamos otra vuelta
La vie est une rouletteLa vida es una ruleta
Regarde, apprends et respecteMira, aprende y respeta
C'est comme ça qu'on atteint les objectifsAsí se alcanzan las metas

J'allume, je roule, je gagne toutPrendo, rolo, gano todo
Je vis, je profite, je reste cholo (cholo)Vivo, gozo, sigo cholo (cholo)
Allongé le morro (morro), je prends des filles (ah)Tumbado el morro (morro), mamis cojo (ah)
Vert, blanc et rouge (oh), tous bien allumés (ah)Verde, blanco y rojo (oh), bien prendidos todos (ah)

Je gagne tout, je vis, je profite (ah)Gano todo, vivo, gozo (ah)
Je reste cholo (cholo), allongé le morro (morro, morro)Sigo cholo (cholo), tumbado el morro (morro, morro)
Je prends des filles, vert, blanc et rougeMamis cojo, verde, blanco y rojo
Tous bien allumés (oh), on veut tout (oh)Bien prendidos todos (oh), lo queremos todo oh)