La Doble Rimaldita

The Double Damnation

La Doble Rimaldita

Down in Baja California SurBaja California Sur
I'm a gangster rapper, my name is Ale-badassEs un pandillero rapero me llamo Ale-malandro
I knock down the block with the mic wherever I goTumbo el cantón con el micro a donde quiera que entro
People know I represent the centerLa gente sabe represento al centro
Who's gonna take the shot, I'll take it?¿Quién va a pegarse el tiro yo me aviento?

German by last name, also a rapperAlemán de apellido también de rapero
Baja Sur, Cabo San Lucas, Vicente GuerreroLa Baja Sur, Cabo San Lucas, Vicente Guerrero
The street where I grew up with all the kidsLa calle que me vio crecer con todo el chamaquero
Lero lero A.K.A. the main oneLero lero A.K.A. el mero, mero
The one who hustles, lights up firstEl que se forja ese se prende primero
And the one who lights up passes it to the right, assholeY el que lo prende rola para la derecha culero
Life is a b*tch, I'm a dogLa vida es una perra, yo soy un perro
We get along very well and even if he doesn't want to, I bury himNos llevamos muy bien y aunque no quiera se lo entierro
Hell yeah, I hold on tight, it showsA huevo si me aferro del cincho, sale
Because everything done with effort is always worth itPorque todo lo que se hace con esfuerzo siempre vale
I'm talking about street rap, 100% fineHablo del rap de calle 100% fino
Of majestic class, bathed in platinum skinsDe majestuosa clase, bañado en pieles de platino
You're in my zone, the zone I dominateEstás en mi zona, la zona que domino
I grew up too much and didn't even have a DanoninoCrecí demasiado y no tomé ni un Danonino
I was in the hood smoking the best jointsAndaba en el barrio fumando los mejores pinos
That's why I only have real gangsters as godfathersPor eso solo reales gangsters tengo de padrinos
You know there's no f*cking reggaeton hereYa sabes que aquí no hay puto reggaeton
And that sh*t that looks like rap but isn'tY esas mierdas que parecen rap pero no lo son
Nor will beNi no serán

Listen to the German shepherd dogEscucha al perro pastor alemán
The double rhyme has arrived, yeah, Aleman with DJ-PhatYa llego la doble rima, yeh, Alemán con el DJ-Phat
You're seeing on stage, the dogs that bark the best rap, yeahEstás viendo en la tarima, los perros que ladran el mejor rap, yeh
The double rhyme has arrived, ah, Aleman with DJ-PhatYa llego la doble rima, ah, Alemán con el DJ-Phat
You're seeing on stage, the dogs that bark the best rap hereEstás viendo en la tarima, los perros que ladran aquí el mejor rap

Let the party continue, there's no curfew right nowQue siga la peda, ahorita no hay toque de queda
Let's keep partying, I still have a bit left in the bagSigamos cotorreando en la bolsa un toque me queda
Damn Leba, your music doesn't liftPinche Leba, tu música no eleva
Not even if I smoke chronic, tequila, drink, crazy saints foreverNi siquiera aunque fume chronic, tequila, beba, san locos foreva

My clique is fierceMi clica está brava
Aleman, I'm a volcano, provokes, spits lavaAlemán soy un volcán provoca escupo lava
My people nail you down there by the PacificMi gente te clava allá por el pacífico
They don't play around, your physical safety is in danger every dayNo se andan con juegos, diario peligra tu físico
Don't be ridiculous, you're making a fool of yourselfNo seas ridículo, estás haciendo el oso
With that piece of disgusting rapCon ese pedazo de rap asqueroso
Fake brat, like Laura BozzoMocoso falso, como Laura Bozzo
You're not good for a worker, much less for a business bossNo sirves pa chalan menos pa patron de negocio

Buddy, spreading your wingsSocio, aguecando el ala
Don't be sad anymore, get another chickYa no estés triste saca otra carnala
And happy, the world is colorful but I'm feeling grayY feliz, el mundo es de colores pero yo ando bien gris
Killing MCs as if we were kill and billMatando MC's cómo si fueramos kill and bill
You know it, the knife goes against your bladeYa lo sabes, el cuchillo va en contra de tu filero
And the speakers crack and soon it'll be your skinY te truenan las bocinas y al rato va a ser tu cuero
To be honest, I don't think there'sPara ser sincero, no creo que exista
Another rapper like me and this DJOtro rapero como yo y este tornamesista
Scratching records on nothing but great tracksRayando platos encima de puras grandes pistas
It's the double rhyme, homie, get your hands readyEs la doble rima hommie pon tus manos listas

The double rhyme has arrived, Aleman with DJ-PhatYa llego la doble, rima Alemán con el DJ-Phat
You're seeing on stage, the dogs that bark the best rapEstás viendo en la tarima, los perros que ladran el mejor Rap
The double rhyme has arrived, Aleman with DJ-PhatYa llego la doble rima Alemán con el DJ-Phat
You're seeing on stage, the dogs that bark the best rapEstás viendo en la tarima, los perros que ladran aquí el mejor Rap

AlemanAlemán
DJ PhatDJ Phat
Aleman, DJ PhatAlemán, DJ Phat
Double DamnationDoble Rimaldita
Boarding passPase de abordar