VERRÜCKTE LIEBE

LOCO AMOR

Ich will mein Herz betrinkenQuiero emborrachar mi corazón
Um eine verrückte Liebe zu vergessenPara olvidar un loco amor
Die mehr als Liebe ist, ist ein LeidenQue más que amor, es un sufrir

Die Geschichte einer verrückten Liebe, die mehr ein Leiden istLa historia de un loco amor, que más bien es un sufrir
Es hat mich viel gekostet, dich loszulassenMe salió muy caro aprender a dejarte ir
Denn mit dir zu sein, Mama, das ist kein LebenPorque estar contigo, mami, no, eso no es vivir
Ich will diese verdammte Situation nicht wiederholenNo quiero esta maldita situación, volverla a repetir

Ich erinnere mich an jenen Tag, 14:00 Uhr in CaboRecuerdo aquel día, 2:00 P.M. en Cabo
Mit der Hitze bis zum Maximum und wir beide schreien im AutoCon el calor hasta el tope y los dos gritando en el carro
Weil ich dir kein Geld gebe, weil ich geizig binQue porque no te doy dinero, que porque soy marro
Du wütend, weil ich dir keine Gucci-Tasche kaufe, und nichtTú enojada porque un bolso Gucci no te agarro, y no

Du weißt ganz genau, was ich durchgemacht habeTú sabеs muy bien lo que he pasado
Niemand hat mir etwas gegeben und ich mag keine gekaufte LiebeNadiе me dio nada y a mí no me sabe el amor comprado
Dein Plan war es, mich zu verletzen, das hast du geheim gehaltenTu plan era joderme, lo tenías guardado
Du wolltest mich nur benutzen, du hast mich nie geliebt, neinTú solo querías chingarme, tú a mí nunca me has amado, no

Aber lass mich mit der Geschichte weitermachenPero deja sigo con el relato
Ich fiel auf deine Provokationen herein und du hast im Auto gefilmtCaí en tus provocaciones y tú grabando en el auto
Du hast gedroht, dich auf den Asphalt zu werfenMe amenazabas que te ibas a tirar en el asfalto
Und ich blind vor Wut, weil ich für dich nichts wert binY yo cegado por el enojo porque pa' ti no valgo
Ich reise mit dir überall hin, gehe nicht mal mehr ins ViertelViajo contigo a todos lados, ya pa'l barrio ni salgo

Ich stellte dich auf ein Podest, immer mit dir im RampenlichtTe puse en un pedestal, siempre contigo en el palco
Erste Klasse bei den Reisen: Mach dir keine Sorgen, ich zahlePrimera clase los viajes: No te preocupes, yo pago
Feine und teure Hotels, Essen, private YachtenHoteles finos y caros, comidas, yates privados
Und ein verdammtes Dach zum Leben während dieser vier JahreY un pinche techo pa' vivir durante estos cuatro años

Ich will mein Herz betrinkenQuiero emborrachar mi corazón
Um eine verrückte Liebe zu vergessenPara olvidar un loco amor
Die mehr als Liebe ist, ist ein LeidenQue más que amor, es un sufrir
Ich will mein Herz betrinkenQuiero emborrachar mi corazón
Um eine verrückte Liebe zu vergessenPara olvidar un loco amor
Die mehr als Liebe ist, ist ein LeidenQue más que amor, es un sufrir

Sag ihnen besser die Wahrheit, dass du der Sturm bistMejor diles la verdad, que tú eres la tormenta
Du konntest deine Eifersucht nicht kontrollieren und wurdest gewalttätigNo controlabas tus celos y te ponías violenta
Und mehr als einer wird mir nicht erlauben zu lügenY más de uno no me va a dejar que mienta
Und trotzdem, mach dir keine Sorgen, hier ist etwas Geld für dein KontoY aun así, no te preocupes, ahí te va un dinero pa' tu cuenta

Für dein Auto, die Nägel, die Taschen und die MietePara tu carro, las uñas, las bolsas y la renta
Für die Liebe, die ich dir gegeben habe, aber ich erwarte nicht, dass du es verstehstPor lo mucho que te amé, pero no espero comprendas
Ich kenne dein wahres Gesicht, ich habe den Schleier abgenommenYo sí conozco tus dos caras, ya mi quité la venda
Was wir hatten, ist nur eine Legende, ich kannte dich, damit du lernstLo nuestro solo es leyenda, te conocí pa' que aprenda

Und die Lektion ist gewaltigY la lección es tremenda
Ich hoffe von ganzem Herzen, dass das Herz sich löstEspero de todo corazón que el corazón se desprenda
Bevor es in Flammen aufgeht und nicht mehr von dir abhängtAntes que en fuego se prenda y que ya de ti no dependa
Zweifellos war dieser Zug für dich gewaltig, haSin duda esta jugada te salió tremenda, ja

Ich gehe jetzt, verabschiede mich, ohne vorher Cupido zu tötenYa me voy, ya me despido sin antes matar a Cupido
Ich glaube, das Karma hat mir schon gegeben, was ich verdient habeCreo que el karma ya me dio mi merecido
Für die, die mich wirklich geliebt haben, habe ich mich schlecht benommenPor las que sí me amaron, me porté bandido
Und du bist die Einzige, die ich geliebt habe und nicht geliebt wurdeY tú eres la única que he amado y no fui correspondido

Ich will mein Herz betrinkenQuiero emborrachar mi corazón
Um eine verrückte Liebe zu vergessenPara olvidar un loco amor
Die mehr als Liebe ist, ist ein LeidenQue más que amor, es un sufrir
Ich will mein Herz betrinkenQuiero emborrachar mi corazón
Um eine verrückte Liebe zu vergessenPara olvidar un loco amor
Die mehr als Liebe ist, ist ein LeidenQue más que amor, es un sufrir