Mein Alter (feat. Gera MX)

Mi Viejo (part. Gera MX)

Er ist ein guter Typ, mein AlterEs un buen tipo mi viejo

Seit er klein war, war er RapperDesde morro fue rapero
In den Achtzigern, aus Taxco, GuerreroAllá por los ochentas, era de Taxco, Guerrero
Er hatte vierzehn Geschwister und fingen von null anTenía catorce hermanos y empezaron desde cero
Sie sind nie gefallen, auch wenn es Tage gab, an denen sie nichts zu essen hattenNunca cayeron, aunque había días que no comieron

Es gab kein Geld für die Schule, also gingen sie arbeitenNo había para estudiar y a trabajar se metieron
Auf der Suche nach Geld, wurde der Typ SilberschmiedBuscando el dinero, el vato se hizo platero
In seiner Jugend traf er Yaneth, seine wahre LiebeDe joven conoció a Yaneth, su amor verdadero
Sie verliebten sich, sobald sie sich trafenEllos se flecharon en cuanto se conocieron

Ja, jaYeah, yeah
Sie waren neunzehn, als sie ein Kind bekamenTenían diecinueve cuando un hijo tuvieron
Und auf der Suche nach einer besseren Zukunft, zogen sie nach CaboY buscando un mejor futuro, para Cabo se fueron
Ein fester und gerader Typ, niemals ein VerräterUn vato firme y derecho, nunca fue traicionero
Und was er immer sagte, ist, dass die Familie an erster Stelle stehtY lo que siempre decía es que la familia es primero

Er war gut im Boxen, sie nannten ihn El Gallo GiroEra bueno para boxear, le llamaban El Gallo Giro
Man sagte, er sei im Viertel der Beste, um sich zu messenDecían que en el barrio era el mejor pa' darse un tiro
Er hat meinen Respekt gewonnen und deshalb bewundere ich ihnSe ganó mi respeto y es por eso que lo admiro
Ein Schluck für den Boden und einen Kuss für den HimmelUn trago para el suelo y para el cielo un beso tiro

Mit Gefühl, hier bringe ich ihn in meinen GedankenCon sentimiento, aquí lo traigo en mi pensamiento
Er hat seinen Sohn immer in jedem Moment unterstütztÉl siempre apoyó a su hijo en todo momento
Herr, für Sie eine AnerkennungSeñor, para usted un reconocimiento
Denn am Tisch gab es immer etwas zu essenPorque en la mesa siempre hubo un alimento

Er ist ein guter Typ, mein AlterEs un buen tipo mi viejo
Der allein umhergeht und wartetQue anda solo y esperando
Er ist ein guter Typ, mein AlterEs un buen tipo mi viejo
Der allein umhergeht und wartetQue anda solo y esperando

Ja, ich werde dir eine Geschichte erzählen, es ist so etwas wie ein CorridoYeah, voy a contarte una historia, es algo así como un corrido
Von einigen sehr gehasst, von anderen sehr geliebtPor algunos muy odiado, por algunos muy querido
Er wurde in Durango geboren, flog sehr jung aus dem NestFue nacido por Durango, muy joven voló del nido
Um sich das Leben zu suchen, dem Nachnamen Gewicht zu gebenPara buscarse la vida, darle peso al apellido

Er war in etwas verwickelt, aber gut, ohne uns zu verurteilenEn algo andaba metido, pero bueno, sin juzgarnos
Es ist nicht dasselbe zu leben als zu überleben, das müssen wir akzeptierenNo es lo mismo vivir que sobrevivir, hay que aceptarlo
Er hinterließ mir einige Ratschläge, ein Foto im SpiegelMe dejó algunos consejos, una foto en el espejo
Dass ich mich niemals von ihm trennen soll, schon gar nicht von irgendeinem TrottelQue no me deje nunca, menos de ningún pendejo

Mein Alter, ich vermisse dich, du weißt nur, wovon ich sprecheMi viejo, te extraño, tú solo sabes de qué hablo
Sie sehen mich durch die Wolken, ich bin nur gekommen, um ihn zu grüßenMe miran por las nubes, solo vine a saludarlo
Ich zünde zwei an, um alles zu vergessen, was mich belastetPrendo dos para olvidarme de todo lo que me agobia
Weder dieses riesige Haus noch meine schöne FreundinNi esta casa tan gigante y ni mi hermosa novia

Können diese Leere füllen, die ich in der Brust fühlePodrán llenar este vacío que siento en el pecho
Ich suche dich in den Sternen von diesem luxuriösen DachTe busco en las estrellas desde este lujoso techo
Ich halte mein Versprechen, habe aus dem Schmerz Nutzen gezogenCumplo con lo prometido, al dolor saqué provecho
Was du eines Tages geträumt hast, habe ich jetzt verwirklichtLo que algún día soñaste, ahora ya lo tengo hecho

Er ist ein guter Typ, mein AlterEs un buen tipo mi viejo
Der allein umhergeht und wartetQue anda solo y esperando
Er ist ein guter Typ, mein AlterEs un buen tipo mi viejo
Der allein umhergeht und wartetQue anda solo y esperando

Er ist ein guter Typ, mein AlterEs un buen tipo mi viejo
Der allein umhergeht und wartetQue anda solo y esperando