Pinches Puercos

Putains de Porcs

Pinches Puercos

Ouais overdoseYeah overdose
Ouais overdoseYeah overdose

Ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy

À peine réveillé, j'ai envie d'une caguama (ay)Apenas me desperté se me antojó una caguama (ay)
Et même pas pour sortir, parce que dans le quartier y'a trop de drame (ouais)Y ni pa' salir porque en el barrio hay mucho drama (yeah)
Mais tant pis, je me fais plaisir avec la caguamaPero ya ni pedo, me tiendo por la caguama
À peine au coin de la rue, la putain de flic me chope, et moiApenas iba en la esquina y la puta chota me agarra, y yo

Je me défonce tout le putain de dos toute la putain de semaine (skrt)Me chingo todo el puto lomo toda la puta semana (skrt)
C'est pour ma famille, pas pour que vous me preniez le fric (skrt, skrt)Es para mi familia, no pa' que usted me quite la lana (skrt, skrt)
Je me défonce tout le putain de dos toute la putain de semaine (skrt)Me chingo todo el puto lomo toda la puta semana (skrt)
C'est pour ma famille, pas pour que vous me preniez le fric (skrt, skrt)Es para mi familia, no pa' que usted me quite la lana (skrt, skrt)

Et cette drogue officielle, je sais pas d'où elle vient (non)Y esa droga oficial yo no sé de dónde sea (no)
C'est sûr que c'est pas la mienne, ça sent vraiment dégueuSeguro no es mía porque huele bien fea
Non, non, je comprends pas pourquoi ça me touche les partiesNo, no, no entiendo por qué me toca los genitales
Est-ce qu'il a la méthode des putains de fédéraux ?A poco trae la maña de los putos federales

Le matin, je suis encore bourré dans le quartierPor la mañana amanecido todo briago por el barrio
Je vois aucun soldat dans le coin de mon quartierNo veo a ningún soldado por el punto de mi barrio
Je me fais plaisir avec des bières au magasin du marchéMe tiendo por las cheves en la tienda del mercado
Mais quelle surprise, là-bas aussi c'est ferméPero vaya sorpresa, también allá está cerrado

Mais je veux ma caguama, comme je veux ma caguamaPero quiero mi caguama, cómo quiero mi caguama
La bonne beuh, et dans ma poche y'a toujours du fricLa bonga, buena rama y en mi bolsa siempre hay lana
La rue est bloquée, le camion est embrouilléLa calle está cerrada, la troca está nublada
Devant la patrouille et j'ai le nez en poudreEnfrente de la patrulla y traigo la nariz polveada

Et même comme ça, je grille le feu, le volume toujours à fondY aún así me paso el alto, el volumen siempre en alto
Les porcs nous poursuivent et me crient, je m'arrête pasLos cerdos nos persiguen y me gritan, no me paro
On entend deux coups de feu, devant y'a les flicsSe escuchan dos disparos, en frente están los guachos
Je me laisse distraire, notre réveil était chaudYo en eso me distraigo, nuestro despertar fue chacho

Je me défonce tout le putain de dos toute la putain de semaine (skrt)Me chingo todo el puto lomo toda la puta semana (skrt)
C'est pour ma famille, pas pour que vous me preniez le fric (ouais ouais)Es para mi familia, no pa' que usted me quite la lana (yeah yeah)
Je me défonce tout le putain de dos toute la putain de semaine (skrt)Me chingo todo el puto lomo toda la puta semana (skrt)
C'est pour ma famille, pas pour que vous me preniez le fric (skrt, skrt)Es para mi familia, no pa' que usted me quite la lana (skrt, skrt)

À peine dix heures, on jouait à la PlayApenas eran las diez, estábamos jugando Play
On m'a prévenu sur Facebook, planque la coke dans le boîtierMe avisaron por el Face', clava el perico en el case
Les voisins m'ont balancé, y'a une sixaine de flicsMe pusieron los vecinos, se metieron unos seis
Des officiers demandant où était la cokeOficiales preguntando dónde estaba la cocaine

Ici on vend pas de la merde, il me braquait avec un A.K.Que aquí no vendemos yey', me apuntaba el A.K. a
47 dans ma face, menotté dans la Benz47 in my face, espósalo en la Benz
Je sais pas où il m'emmène, mais je suis pas ce qu'il croitYo no sé dónde me lleva, pero no soy lo que cree
J'ai encore un peu de fric, on peut en parler calmementAquí me queda una feria, podemos hablarlo bien

Le gars s'est arrêté à l'express, j'ai dit ça y estEl vato se paró en exprés, dije ya pegué
Il a commencé à fouiller, m'a pris les billets de centMe empezó a revisar, me quitó los de cien
Il me demande combien j'ai, ben c'est vous qui les avezMe dice ¿cuánto traes?, pues ya los trae usted
J'ai fini mon service, gamin, là tu parles au juge (ouais)Yo ya acabé mi turno morro, ahí hablas con el juez (yeah)

Je me défonce tout le putain de dos toute la putain de semaine (skrt)Yo me chingo todo el puto lomo toda la puta semana (skrt)
C'est pour ma famille, pas pour que vous me preniez le fric (ouais ouais)Es para mi familia, no pa' que usted me quite la lana (yeah yeah)
Je me défonce tout le putain de dos toute la putain de semaine (skrt)Me chingo todo el puto lomo toda la puta semana (skrt)
C'est pour ma famille, pas pour que vous me preniez le fric (skrt, skrt)Es para mi familia, no pa' que usted me quite la lana (skrt, skrt)