PNL (feat. Dee, Muelas De Gallo, Ramón Cortéz & Yoga Fire)

PNL (part. Dee, Muelas De Gallo, Ramón Cortéz & Yoga Fire)

C'est ton gars, D-Dr ZupreemeIt's your boy, D-Dr Zupreeme

Toute la nuit dans la fuméeToda la noche entre humo
Je fume de la Holy, c'est ma fuméePura de Holy me fumo
Pendant que je m'enroule un autre jointMientras me envuelvo otro puro
Je mets ma chaîne et je file au studioMe pongo cadena y me voy pa'l studio

Avant j'achetais un tostón, maintenant on a le millionAntes compraba un tostón, ahora tenemo' el millón
L'odeur de la weed me suit partout où je vaisSiempre me sigue el olor de mota pa' donde voy
Je m'éclate mieux quand je fume toute la journée ce bluntYo me la paso mejor cuando tengo prendido to' el día ese blunt
Si t'as ton cul sur moi, mami, tu sais de quoi je parleSi tengo tu culo encima de mí, mami, tú sabes qué show

Elle me demande de roulerMe pide que role
Mais on a déjà plus de vingt joints, rien ne sortPero llevamo' más de veinte gallos, ya nada me sale
Mieux vaut qu'on se fasse un bon trip, qu'on sorte dans la rueMejor nos damos un buen levantón, nos vamos pa' la calle
Maintenant je suis bien trop défoncéAhora si ya ando puesto demás

Partons en voyage, quand tu pars ?Vámonos de viaje, ¿cuándo te vas?
Jusqu'à ce que tu jouisses, bien sûr, pas d'autre choixHasta que te vengas, claro no hay más
Je lui dis : Ça suffitLe digo: Ya chole
Tu oublies presque tout et après tu dis que tu ne fais rienCasi de todo te olvidas y luego dices que ni pone

Mais ce qu'elle n'oublie jamais, c'est que je fais le showPero lo que no se le olvida nunca es que yo me la truene
On vole jusqu'à la paixVamo' volando hasta la paz
Allume le chalumeau, passe-moi le waxPrende el soplete, pásame el wax
Donne-moi la neige et mets le gazDame la snow y dale gas

J'allume un autre joint, je me lève tôtEnciendo otro toque, despierto temprano
Joint à la main, je suis bien défoncéGallo en la mano, ando volando bien marihuano
Je ne la vends pas, je la fume justeYo no la vendo, solo la fumo
Je fume tous les jours jusqu'à l'évanouissementFumo de diario hasta el desmayo

Weed sans graines, weed sans tigesMota sin cocos, mota sin tallos
On dirait même du dispensaireQue hasta parece de dispensario
Dans le studio, ouais, on fume du mielEn el estudio, yeah, estamos fumando miel
On fait des chansonsEstamos haciendo canciones

Comme hierIgual que día de ayer
Bien mangé, bien fuméComiendo bien, fumando bien
Je veux celui à mille, aussi celui à centQuiero el de a mil, también el de cien
Je suis bien high, ouaisAndo bien high, yeah
Mes yeux sont d'un rouge profondMis ojos del tono que sigue de red

Dehors, les balles tombent, mais je reste calmeAllá afuera llueven balas, pero yo tranquilo
En fumant de la ganjah, je me détends, mais je n'oublie jamaisFumando ganjah me relajo, pero nunca olvido
Que si tu t'endors, tu te fais dévorer, mec, toujours sur le qui-viveQue si te duermes te devoran, papi, siempre al tiro
Putain, business et folie, ça ressemble à un corridoPuta', negocio y loquera, parece un corrido

Dehors, les balles tombent, mais je reste calmeAllá afuera llueven balas, pero yo tranquilo
En fumant de la ganjah, je me détends, mais je n'oublie jamaisFumando ganjah me relajo, pero nunca olvido
Que si tu t'endors, tu te fais dévorer, mec, toujours sur le qui-viveQue si te duermes te devoran, papi, siempre al tiro
Putain, business et folie, ça ressemble à un corridoPuta', negocio y loquera, parece un corrido

Uoh-oh, ouais-eh-eh-eh-ehUoh-oh, yeah-eh-eh-eh-eh
Uoh-ohUoh-oh

Je suis en quête de détenteAndo en busca de un relax
Quelque chose pour me débarrasser du stressAlgo pa' quitarme ya el estrés
Un petit joint de la crème sacréeUn cigarrito de la santa crema
Je ferme les yeux et je m'élève vers le cielCierro los ojos y al sky me eleva

Maintenant je ne veux pas atterrirAhora no quiero aterrizar
On dirait que tu aimes aussi volerSe ve que te gusta volar también
Tu es jolie, mais un peu speedTe ves bonita, pero acelerada
Hennessy à la main sans faire la grimaceHennessy al hilo sin hacerle caras

On est à une fête gangsta'Tamos en una gangsta party
Fumant comme un rastafariFumando como un rastafari
Un joint couleur midori (vert)Un cigarro color midori (green)
Qui te fait bouger le corps, ouais, ouaisQue te hacer mover el body, yeah, yeah

Pour résoudre ma crise (comment, comment ?)Pa' solventar mi crisis (¿cómo, cómo?)
Des fleurs et des minettes, deux scorpions poissonsFlores y pussies, dos escorpiones piscis
Prends-le cool, je me dis : Prends-le coolTake it easy, me digo: Take it easy
Fais ce que tu sais faire et voilà, c'est pas si difficileHaz lo que sabes y ya, no es tan difícil

Des Barbies défoncées dansent à l'aubeBarbies drogadas bailan de madrugada
Yeux vitreux, lunettes de PradaOjos vidriosos, lentes de Prada
Pilules mélangées et elles continuent comme si de rien n'étaitPastillas combinadas y siguen como si nada
Une vient à moi sans culotte, dit tout avec son regardUna viene a mí sin bragas, dice todo con su mirada

Toute la vie pour pécher, toute la vie pour picorerToda la vida para pecar, toda la vida para picar
Un grand rêve à réaliser, comme dans un film PixarUn sueño grande que fabricar, como en una movie de Pixar
Eh, hédoniste depuis la naissanceEh, hedonista desde la cuna
Ah, pour ce remède, il n'y a pas de vaccinAh, para esta cura no hay vacuna

Dehors, les balles tombent, mais je reste calmeAllá afuera llueven balas, pero yo tranquilo
En fumant de la ganjah, je me détends, mais je n'oublie jamaisFumando ganjah me relajo, pero nunca olvido
Que si tu t'endors, tu te fais dévorer, mec, toujours sur le qui-viveQue si te duermes te devoran, papi, siempre al tiro
Putain, business et folie, ça ressemble à un corridoPuta', negocio y loquera, parece un corrido

Dehors, les balles tombent, mais je reste calmeAllá afuera llueven balas, pero yo tranquilo
En fumant de la ganjah, je me détends, mais je n'oublie jamaisFumando ganjah me relajo, pero nunca olvido
Que si tu t'endors, tu te fais dévorer, mec, toujours sur le qui-viveQue si te duermes te devoran, papi, siempre al tiro
Putain, business et folie, ça ressemble à un corridoPuta', negocio y loquera, parece un corrido