LA FLEUR S'EST FANÉE (feat. Noeh)

SE MARCHITÓ LA FLOR (part. Noeh)

Dis-leur que c'est moi le méchantDiles que yo fui el malo
Mens-leur à tous, mens-toi à toi-même, bien sûrMiénteles a todos, miéntete a ti misma, claro
Dans la rue, je suis le vilainEn la calle el villano
J'ai l'habitude, du quartier, j'étais le plus détestéEstoy acostumbrado, del barrio fui el más odiado

Tu sais que c'était une erreurSabes que esto fue un fallo
On a fait des fautes, ça n'aurait jamais pu s'arrangerCometimos errores, nunca se hubiera arreglado
Tu n'as jamais vu combien je t'aimeNunca viste cuanto te amo
Mais ça n'a plus d'importance, c'est déjà du passéPero eso ya no importa, eso ya es cosa del pasado

D'abord tu appelles en disant que tu regrettesPrimero llamas diciendo que te arrepientes
Puis tu me sonnes pour régler des comptes en attenteLuego me llamas cobrando cuentas pendientes
D'abord tu m'aimes et je crois que tu es différentePrimero me amas y creo que eres diferente
Puis tu me détestes, tu attaques comme une serpenteLuego me odias, me atacas como serpiente

D'abord tu embrasses et tu attrapes, quel bon feelingPrimero besas y atrapas, qué bien se siente
Puis tu méprises, c'est pour ça que personne ne te comprendLuego desprecias, por eso nadie te entiende
D'abord tout était miel, sexe puissantPrimero todo era miel, sexo potente
Et puis notre histoire s'est terminée pour toujoursY luego nuestra historia se nos acabó pa' siempre

Ouh, je t'emmenais à tous mes concertsOuh, te llevaba a todos mis shows
Alors ne viens pas dire que j'avais des fillesAsí que no vengas a decir que yo tenía hoes
J'ai même pris mes distances avec mes potes, désolé les garsHasta me alejé de mis compas, lo siento mucho bros
Je sais qu'ils vont kiffer ces putains de flowsSé que les van a gustar un chingo estos pinches flows

Maintenant, allons faire la fête, amenez des filles et des jointsAhora sí vámonos de fiesta, traigan morras y blunts
On va au club, j'aime bien celle qui s'appelle baby dollVamos pa'l putero, a mí me gusta esa de baby doll
Et on continuera, les potes, jusqu'à ce que le soleil se lèveY le seguiremos, homies, hasta que nos salga el Sol
Parce que pour l'oublier, même l'alcool ne m'aide pasPorque pa' olvidarla no me ayuda ni el puto alcohol

Oh, oh-ohOh, oh-oh
Oh non, oh-uoh, ah, bébéOh no, oh-uoh, ah, baby
Oh, oh, oh, non, non, non, nonOh, oh, oh, no, no, no, no

Tu dois arrêter d'être comme çaTienes que dejar de ser así
Bébé, ne te mens plus à toi-mêmeBaby, no te mientas más a ti
Tu sais que je t'ai tout donnéSabes que yo todo te lo di
Cette histoire d'amour est arrivée à sa finEsta historia de amor llegó a su fin

Tu dois arrêter d'être comme çaTienes que dejar de ser así
Bébé, ne te mens plus à toi-mêmeBaby, no te mientas más a ti
Tu sais que je t'ai tout donnéSabes que yo todo te lo di
Cette histoire d'amour est arrivée à sa fin (oh, moi)Esta historia de amor llegó a su fin (oh, yo)

Bien que tu voulais revenir, je t'ai dit : Je ne peux pasAunque tú querías volver, te dije: No puedo
Parce qu'en toi, je n'ai plus confiance et je sais que je ne devrais pasPorque en ti ya no confío y sé que no debo
Le peu de beau dans tout ça, c'est ce que je gardeLo poco muy bonito de esto es lo que me llevo
Et je renaîtrai de mes cendres comme quelqu'un de nouveau (comme quelqu'un de nouveau)Y resurgiré de la ceniza como alguien nuevo (como alguien nuevo)

Pour l'instant le deuil, et oui ça fait mal, je te le dis, tu voisPor ahora el duelo, y sí que duele, te lo digo, ves
Des disputes sans sens, juste de la pure stupiditéPeleas sin sentido, solamente pura estupidez
Je sais qu'on a manqué de respect, d'amour et de maturitéSé que nos faltó respeto, amor y mucha madurez
Notre ego nous a consumés et on avait tout à nos piedsNos consumió el ego y teníamos todo puesto a nuestros pies

Oh, oh, oh, oh-oh-oh, ohOh, oh, oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-ohOh, oh, oh-oh-oh
Oh, ohOh, oh