Tantas Veces

Zoveel Keer

Tantas Veces

¡Alemán!¡Alemán!
¡Hey, yung sarria!¡Hey, yung sarria!
Jij, heyYou, hey
Hoeveel keer hebben ze het geprobeerd?¿Cuantas veces lo intentaron?
Hoeveel keer hebben ze het geprobeerd, gepland, gewaarschuwdCuantas veces lo intentaron, planearon, alertaron
Maar ze konden ons nooit rakenPero nunca nos pudieron disparar
Ze kwamen omhoog, gingen omlaag, vroegen, zwegenSe subieron, se bajaron, preguntaron, se callaron
Maar in mijn buurt zal nooit iemand pratenPero en mi barrio nunca nadie va a hablar
Versneld als een monster, alles heeft zijn prijsAcelerao' like a monster, todo tiene un coste
Ik hou ervan dat ze gefrustreerd zijn, mijn haan die stinktMe encanta que se frustren, mi gallo echando peste
Van west naar oost, wat het ook kostDe oeste a este, cueste lo que cueste
Beter dat ik deze rook en ¡aaah!Mejor me fumo este y ¡aaah!
Ik blijf gefrustreerd, met mezelfMantengo molesto, conmigo mismo
Omdat ik nog steeds veel vijanden heb, ¡ja!Por que todavía tengo vivo mucho' enemigo' ¡ja!
En als het nodig is, krijg ik het voor elkaarY si hace fata yo lo consigo
Ze zijn honden geweest, maar ik dacht er niet over na om ze onderdak te gevenHan sido perras, pero no me lo pensé pa' darle abrigo
Alemán heeft die dingenAlemán got them things
Fntxy heeft die dingen, we zijn tot het einde gegaanFntxy got them things, nos metimos hasta el fin
Need three crowns, we voelen ons als koningenNeed three crowns, we feel like kings
Proberen een huis op de heuvels te krijgenTrynna get house on the hills
Buitenlandse auto's, glanzende wielenForeign cars, shinning wheels
Als we echt geld nodig hebbenSi necesitamos reals
Pak ik de telefoon, mijn gasten ¡ja!Cogemos el cel my g's ¡ja!
InstinctInstinto

Want ik kom van waar ik kom, dit is andersPor que soy de donde soy, esto es distinto
Want jij tekent ze, ik ben degene die ze schildertPor que vos las dibujas, yo soy el que las pinto
Want de tote raakt vast en met een mes maak ik je afPor que el tote se me atasca y a chuzo te extingo
Sinds ik een kind was, verkocht ik Alaska aan al deze gringosDesde niño vendiendole Alaska a to' estos gringos
¡Eyow!, Volle maan willen meer yeyo¡Eyow!, Luna llena quieren más yeyo
Wij oefenen de stenen niet met het zegelNosotros no ensayamos los ladrillos con el sello
Ze proberen het gebouw te evacueren om die redenIntentan evacuar el edificio por aquello
Hij wilde niet beneden wachten, op de zesde blaas ik het opNo quiso esperarlo abajo en un sexto lo estallo
Hoeveel keer hebben ze het geprobeerd, gepland, gewaarschuwdCuantas veces lo intentaron, planearon, alertaron
Maar ze konden ons nooit rakenPero nunca nos pudieron disparar
Ze kwamen omhoog, gingen omlaag, vroegen, zwegenSe subieron, se bajaron, preguntaron, se callaron
Maar in mijn buurt zal nooit iemand pratenPero en mi barrio nunca nadie va a hablar
Versneld als een monster, alles heeft zijn prijsAcelerao' like a monster, todo tiene un coste
Ik hou ervan dat ze gefrustreerd zijn, mijn haan die stinktMe encanta que se frustren, mi gallo echando peste
Van west naar oost, wat het ook kostDe oeste a este, cueste lo que cueste

Beter dat ik deze rook en ¡aaah!Mejor me fumo este y ¡aaah!
Het is weer een dag in de buurt ¡morro!Es otro día en el barrio ¡morro!
Want ik ben geboren in een cholo wereldPues he nacido en un mundo cholo
Als ik aanval, doe ik het met opzetSi ataco, lo hago con dolo
We laten je vallen als kegelsTe tumbamos como bolos
¡Ay compa alemán! Ik hou altijd van de slechte dingen¡Ay compa alemán! Siempre amo las cosas malas
De dames van de doodLas señoras muerte
Met de achternaam kogelsDe apellido balas
Want als kind vroeg ik om vleugels om te vliegenPor que de pequeño, pa' volar pedí unas alas
En ik had ze nooit, om te vliegen had ik kanalenY nunca las tuve, pa' volar tuve canalas
De jaren weet ik nietLos años no los se
Ik ga naar de dertigVoy pa' los treinta
Niemand zegt het me, niemand vertelt het meNadie me dice, nadie me cuenta
Jij blijft gewoon je vaste pad volgenTu solo sigue tu camino fijo
Want Dracula van ijs wordt niet verslagen door kruisenQue a dracula de hielo no lo vencen crucifijos
Zo is het, het slechte komt vanzelfEsto es así, lo malo me sale
Ik zal 's nachts rondhangen om te zien of ik iets kan krijgenRondaré en la noche para ver si tengo jale
Zo is mijn leven, zo ben ikAsí es mi vida, soy así

Sorry als ik de taart heb gesneden en je nooit iets heb gegevenPerdona si corte el pastel y nunca te di
Hoeveel keer hebben ze het geprobeerd, gepland, gewaarschuwdCuantas veces lo intentaron, planearon, alertaron
Maar ze konden ons nooit rakenPero nunca nos pudieron disparar
Ze kwamen omhoog, gingen omlaag, vroegen, zwegenSe subieron, se bajaron, preguntaron, se callaron
Maar in mijn buurt zal nooit iemand pratenPero en mi barrio nunca nadie va a hablar
Versneld als een monster, alles heeft zijn prijsAcelerao' like a monster, todo tiene un coste
Ik hou ervan dat ze gefrustreerd zijn, mijn haan die stinktMe encanta que se frustren, mi gallo echando peste
Van west naar oost, wat het ook kostDe oeste a este, cueste lo que cueste
Beter dat ik deze rook en ¡aaah!Mejor me fumo este y ¡aaah!
Hoeveel keer proberen ze het?¿Cuantas veces que lo intenta?
Ik merk het niet eens, rustig door de yekaYo ni me doy cuenta, tranquilito por la yeka
We rijden in de vrachtwagen, met mijn mensen moet je je niet bemoeienAndamos en la camioneta, con los míos no te metas
De Duitser bracht een spul mee, dat ons goed alert maaktEl alemán trajo una merca, que nos pone bien alerta
En zo ga ik, brandend door het gebiedY así ando, quemando por el area

Ik kom met de sarriaVengo con el sarria
We gooien geen praatjesNo tiramos labia
Oooh, die bluf bedriegt me nietOooh, ese bluf no me engaña
Ik ga met de mañaAndo con la maña
Ik beweeg het in SpanjeLa muevo en España
Klootzakken met de fansJodiendo con los fans
Hou het flexen voor het geldKeep it flexin for the cash
Wij zijn de superstars van de buurtWe the hood superstars
Gek, we zijn super highLoco andamos super high
Trots op mijn gang, die het in de top zetOrgulloso de mi gang, que la pone en el top
Die het in de club zet, dbt & homegrownLa pone en el club, dbt & homegrown
Hoeveel keer?¿Cuántas veces?
Op zoek naar geldBuscando billete
Sinds het ochtendglorenDesde que amanece
Alles voor mijn gangstersTodo por mis gangstas
What the fuck? DatWhat the fuck? Ese
Als het je niet bevaltSi no te parece
Verdwijn dan, hier zijn wij de bazen (ja!)Pues desaparece, aquí somos los jefes (yeah!)