O Ovo Ou a Galinha

El Huevo o la Gallina

O Ovo Ou a Galinha

¿Has escuchado hablarVocê já ouviu falar
De las pirámides ocultas de Bosnia?Da pirâmides ocultas da Bósnia?
Otro rastro de la historia que cambia de dirección...Mais uma rastro da história que muda direções...
Que muestra la cara que no era vistaQue mostra a face que não era vista
Que no se preveía ninguna mentiraQue toda mentira não era prevista
En la revista semanal del lectorNa revista semanal do leitor
¡Que no se preveía ninguna mentira!Que toda mentira... não era prevista!

¡Por Dios! Estoy fuera de órbitaHora bolas!To fora de órbita
O alguien está usando mi memoriaOu alguém ta usando a minha memória
El hombre tan lleno de historiasO homem tão cheio de estória
Ya no sabe quién nació primeroJá não sabe quem nasceu primeiro

¿El huevo o la gallina? ¿El huevo o la gallina?O ovo ou a galinha/O ovo ou a galinha

La gallina es la dueña de la movidaA galinha é a dona do barato
Hace de todo para no terminar en el platoFaz de tudo para não parar no prato
Pone su huevo con mucha felicidadPõe seu ovo com muita felicidade
Es la alegría del campo y de la ciudadÉ a alegria do interior e da cidade

Gallina a la milanesa / Con salsa y polentaGalinha à milanesa /Ao molho com polenta
Gallina en la olla / Así nadie aguantaGalinha na panela /Assim ninguém agüenta
La gallina está en el pico / De toda una naciónGalinha ta no bico /De toda uma nação
Saciar su hambre / También la del ladrónMatando sua fome /Também a do ladrão

¡Por Dios! ¡Estoy fuera de órbita!Hora bolas!/To fora de órbita
O alguien está usando mi memoriaOu alguém ta usando a minha memória
El hombre tan lleno de historiasO homem tão cheio de estória
Ya no sabe quién nació primero...Já não sabe quem nasceu primeiro...

¿El huevo o la gallina? ¿El huevo o la gallina?O ovo ou a galinha?O ovo ou a galinha?
¿El huevo o la gallina? ¿El huevo o la gallina?O ovo ou a galinha?O ovo ou a galinha?
¿El huevo o la gallina? ¿El huevo o la gallina?O ovo ou a galinha?O ovo ou a galinha?
¿El huevo o la gallina?O ovo ou a galinha?

Pero esta vida tiene muchos secretosMas essa vida tem muito segredo
Y te respondo sin miedoE eu te respondo sem medo
¿Quién nació primero?Quem nasceu primeiro?
¡Fue la gallina!Foi a galinha!