Aquele Rancho

Ese Rancho

Aquele Rancho

El rancho de la felicidad fue destruido, amigo míoO rancho da felicidade foi destruído meu amigo
Estoy muriendo de nostalgia por la chica que vivió conmigoEstou morrendo de saudade da prenda que viveu comigo
Ese rancho lo construí para albergar nuestro amorAquele rancho eu construí para abrigar o nosso amor
Pero al perder su cariño, hoy en ese ranchito vivo de tristeza y dolorMas ao perder seu carinho hoje naquele ranchinho vivo de tristeza e dor

Felicidad, felicidad, felicidad no se compra ni se haceFelicidade, felicidade, felicidade não se compra e nem se faz
Felicidad, felicidad, felicidad de mi ranchito se fue y no vuelve másFelicidade, felicidade, felicidade do meu ranchinho se foi e não volta mais

En el rancho fui muy feliz, tenía todo lo que queríaNo rancho eu fui feliz de mais tinha de tudo que eu queria
Amor, salud y mucha paz, y la chica que me comprendíaAmor saúde e muita paz e a prenda que me compreendia
Hasta que un día esa chica tomó unos tragos de debilidadAté que um dia aquela prenda bebeu uns goles de fraqueza
Y el rancho de la felicidad lo dejó en la nostalgia, hoy vive en la tristezaE o rancho da felicidade ela deixou na saudade hoje vive na tristeza

Felicidad, felicidad, felicidad no se compra ni se haceFelicidade felicidade felicidade não se compra nem se faz
Felicidad, felicidad, felicidad de mi ranchito se fue y no vuelve másFelicidade felicidade felicidade do meu ranchinho se foi e não volta mais

No hay sombra de aquella higuera donde le cantaba a ellaNão sombra daquela figueira aonde eu cantava pra ela
Recuerdo a la vieja compañera que hoy ya no es más aquellaRecordo a velha companheira que hoje não é mais aquela
De hoy en adelante, mi vida la llevaré como seaDe hoje em diante a Minha vida eu vou levar de qualquer jeito
Hablen de mí quien quiera, porque un rancho sin mujer poco interesa el respetoFale de mim quem quiser porque um rancho sem mulher pouco interessa o respeito

Felicidad, felicidad, felicidad no se compra ni se haceFelicidade felicidade felicidade não se compra e nem se faz
Felicidad, felicidad, felicidad de mi ranchito se fue y no vuelve másFelicidade felicidade felicidade do meu ranchinho se foi e não volta mais