Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 40

I’m Over It

Alemeda

Letra

J'en ai fini

I’m Over It

Affalés, à rigoler dans une CamryKicked back, laughin' in a Camry
On parlait de comment on déteste nos famillesTalking 'bout how we hate our families
Je pensais que ça serait comme ça pour toujoursThought this would be the way it was for good
T'es adulte, tu peux prendre tes propres décisionsYou're grown, you can make your own decisions
Je peux plus rien y faire, je te regarde différemmentI can't help it now, I'm lookin' at you different
Je déteste que ça doive être comme ça pour toujoursI hate that it's gotta be this way for good

Où est-ce que ça a mal tourné ?Where did it all go wrong?
On était censés aller loinWe were supposed to go the distance
Comment ça s'est effondré ?How did it fall apart?
J'abandonne d'essayer de réparer çaI'm givin' up on tryna fix it

Tu m'as brisé, je t'ai relevéYou broke me down, I picked you up
Je tenais tes cheveux et j'ai jeté tes droguesI held your hair and flushed your drugs
Tu as pris l'amour, j'ai pris le coupYou took the love, I took the hit
J'en ai fini, j'en ai finiI'm over it, I'm over it
Tu m'as fait mal, j'ai pleuré et pleuréYou cut me deep, I cried and cried
Et maintenant, mes yeux sont enfin secsAnd now, my eyes are finally dry
Je ferme la porte et fais un bisouI close the door and blow a kiss
J'en ai fini, j'en ai finiI'm over it, I'm over it

Ooh, oohOoh, ooh

Comment ça a commencé est comment on l'a perduHow it started is how we lost it
La façon dont on s'est liés, tant de choses en communThe way we bonded, so much in common
Pas de maman, pas de papa, des rires mochesGot no mom, no dad, some ugly ass laughs
Des opinions bien tranchées, on aime les mêmes groupesSome hella hot takes, we like the same bands
On n'a jamais connu l'amour, on a juste connu la tristesseWe never knew love, we only knew sad
Mais tu n'as jamais répondu à la questionBut you never answered the question

Où est-ce que ça a mal tourné ?Where did it all go wrong?
On était censés aller loinWe were supposed to go the distance
Comment ça s'est effondré ?How did it fall apart?
J'abandonne d'essayer de réparer çaI'm givin' up on tryna fix it

Tu m'as brisé, je t'ai relevéYou broke me down, I picked you up
Je tenais tes cheveux et j'ai jeté tes droguesI held your hair and flushed your drugs
Tu as pris l'amour, j'ai pris le coupYou took the love, I took the hit
J'en ai fini, j'en ai finiI'm over it, I'm over it
Tu m'as fait mal, j'ai pleuré et pleuréYou cut me deep, I cried and cried
Et maintenant, mes yeux sont enfin secsAnd now, my eyes are finally dry
Je ferme la porte et fais un bisouI close the door and blow a kiss
J'en ai fini, j'en ai finiI'm over it, I'm over it

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alemeda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección