Ej karanfile

Oh Nelke

Ej karanfile

Es gibt kein LiedNema pjesme
Es gibt keinen VogelNema ptice
Das Zuhause fliegt vorbeiDom da naleti
Man hört die Vögel nichtNe cuju se sa cardaka
Teure SchritteDragi koraci

Oh NelkeEj karanfile
Du stirbst wegen mirTi uginu zbog mene
Oh NelkeEj karanfile
Ich leide wegen dirJa bolujem zbog tebe

Der Sommer ist, mein WunschLjeto je zeljo moja
Die Lilien blühenCvatu ljiljani
Der Garten riecht nach dirMirise basta tvoja
Er erinnert an dichNa te podsjeti

Der Sommer ist, mein WunschLjeto je zeljo moja
Die Lilien blühenCvatu ljiljani
Möge derjenige sterben,Dabogda crko onaj
Der uns trenntKo nas razdvoji

Aus meinem Auge fällt eine TräneIz oka mi suza kanu
Die einzige TräneSuza jedina
So ist es seit meiner GeburtTakva mi je od rodjenja
Das ist mein SchicksalData sudbina

Oh mein WunschEj zeljo moja
Die Lilien blühenCvatu ljiljani
Der Garten riecht nach dirMirise basta tvoja
Er erinnert an dichNa te podsjeti