Ej karanfile

Clavel rojo

Ej karanfile

No hay canciónNema pjesme
No hay pájarosNema ptice
El hogar vieneDom da naleti
No se escuchan desde el miradorNe cuju se sa cardaka
Pasos queridosDragi koraci

Clavel rojoEj karanfile
Tú mueres por míTi uginu zbog mene
Clavel rojoEj karanfile
Yo enfermo por tiJa bolujem zbog tebe

Verano es mi deseoLjeto je zeljo moja
Los lirios florecenCvatu ljiljani
Tu jardín hueleMirise basta tvoja
Me recuerda a tiNa te podsjeti

Verano es mi deseoLjeto je zeljo moja
Los lirios florecenCvatu ljiljani
Ojalá muera aquelDabogda crko onaj
Que nos separaKo nas razdvoji

De mis ojos cae una lágrimaIz oka mi suza kanu
Una sola lágrimaSuza jedina
Así ha sido desde mi nacimientoTakva mi je od rodjenja
Mi destinoData sudbina

Oh mi deseoEj zeljo moja
Los lirios florecenCvatu ljiljani
Tu jardín hueleMirise basta tvoja
Me recuerda a tiNa te podsjeti