Privjesak na lanèiæu

Colgante en la cadena

Privjesak na lanèiæu

Ya no eres la chica para mí.Nisi više djevojka za mene.
Soy un tonto, cariño, equivocado.Ja sam trbi, mila, pogrešan.
Las distancias arrastran al vagabundo,Lutalicu odvlaèe daljine,
allí llueve cada día de Dios.tamo kiši svaki Božji dan.
No busques más, mi pequeño cristal, en el fondo de mi corazón.Nemoj više, vidro moja mala, na dnu srca mene tražiti.
Tus ojos borrosos y pequeñosZamagljene, sitne oèi tvoje
no sé amar desobediente.neposlušan ne znam voljeti.
No sé...Ne znam...
Ya no soy tu colgante en la cadena,Nisam više tebi privjesak na lanèiæu,
no valgo una lágrima,nisam suza vrijedan,
soy un nuez dura, sobreviviré...tvrd sam orah, preživjet æu...