Zemljo moja ne daj na se

Mi tierra, no te rindas

Zemljo moja ne daj na se

agrocomercio, querida madreagrokomerc mila majka
tiene comida sin pararima hrane bez prestanka
pollitos y jugosi pilica i sokica
pan, dinero y cigarroskruha para i cigara

caer despaciositno obori
moverse despaciositno kreni

perla de Unsko, super estimadaunski biser super stima
verano de guerra, esa es la señalratno ljetna to je sema
después de la batalla, te pone nerviosoposlije boja bas ti zivce
anima a tomar una cervezaraspolozi jedno pivce

granero pequeño, un lazo delicadosaraj mala sitan vez
no soy como un inglésnisam ti ja ko englez

mi tierra, no te rindaszemljo moja ne daj na se
no te rindas, sigue adelantene daj na se vec po da se
rayo, truena y relámpagosini munjo udri grome
llévanos hacia la libertadpovedi nas do slobode

quien lucha contra la justiciaprotiv pravde ko ratuje
termina en problemastaj po guzi i fasuje
habrá niebla, habrá huidabit ce magle bit ce bjeze
todos los compatriotas cortan con rabiasvi zemljaci ljuto reze

sobre Bosnia brilla el soliznad bosne sunce sija
brilla como una sarténsunce sija ko tepsija
todo se llena de humosve se pusi
todo se cubre de polvosve se prasi
nuestros vanidu nasi
los tuyos huyenbjeze vasi

duele la cabeza, cabeza dueleboli glava glava boli
cabeza duele, duele la cabezaglava boli boli glava