Pridji Mi

Acércate a mí

Pridji Mi

Coro 2xRef. 2x
Acércate a mí, acércate, ya no eres una niñaPridji mi, pridji, nisi vise klinka
Que todos miren, a ti no te importaNeka svi gledaju, ma, bas te briga
Bésame, que los paparazzi tomen fotosLjubi me, paparaco neka slika
Vamos, relájate, todo es solo un juegoDaj, opusti se, sve je samo igra

No has entrado a este club por casualidadNisi u ovaj klub ti slucajno izasla
Sé que toda la noche me buscabasZnam da si cijele noci mene trazila
Eras pequeña, pero finalmente has crecidoBila si mala, al' si konacno porasla
Y solo contigo, y solo contigo, estaría esta nocheI samo s tobom, i samo s tobom nocas bio bih

CoroRef.

Gran multitud, mucha gente y nosotros dosVelika guzva, mnogo ljudi i nas dvoje
Solo para ti canto cada verso de las cancionesSamo za tebe pjevam pjesme svaki stih
Mil ojos, pero los más hermosos son los tuyosHiljadu ociju, al' najljepse su tvoje
Y solo contigo, y solo contigo, estaría esta nocheI samo s tobom, i samo s tobom nocas bio bih

Coro 3xRef. 3x