Не п'яна - закохана

Niet dronken - verliefd

Не п'яна - закохана

Oh, ik ben niet dronken, ik ben gewoon verliefd
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oh, zo zingt vandaag mijn ziel
Ой, так співає сьогодні душа моя
Oy, tak spivaye syohodni dusha moya
Oh, achter jou aan, blootsvoets naar de rand van de wereld
Ой, за тобою босоніж на край землі
Oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oh, ik heb alleen jou zo hard nodig
Ой, так потрібен мені тільки ти
Oy, tak potriben meni til'ki ty
Oh, ik ben niet dronken, ik ben gewoon verliefd
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oh, zo zingt vandaag mijn ziel
Ой, так співає сьогодні душа моя
Oy, tak spivaye syohodni dusha moya
Oh, achter jou aan, blootsvoets naar de rand van de wereld
Ой, за тобою босоніж на край землі
Oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oh, ik heb alleen jou zo hard nodig
Ой, так потрібен мені тільки ти
Oy, tak potriben meni til'ki ty
Dank God, ik heb jou
Слава Богу, у мене є ти
Slava Bohu, u mene ye ty
Dank God, ik heb jou
Слава Богу, у мене є ти
Slava Bohu, u mene ye ty

Oh, ik ben niet dronken, ik ben gewoon verliefd
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oh, zo danst vandaag mijn ziel
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oy, tak hulyae syohodni dusha moya
O-oh, achter jou aan, blootsvoets naar de rand van de wereld
О-ой, за тобою босоніж на край землі
O-oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oh, dank God, ik heb jou
Ой, слава Богу, у мене є ти
Oy, slava Bohu, u mene ye ty

Ik dacht dat er geen goede mannen meer waren
Думала, що вже немає хороших чоловіків
Dumala, shcho vzhe nemaye khoroshykh cholovikiv
Ik dacht dat ik nu voor altijd alleen zou blijven
Думала, тепер назавжди залишусь сама
Dumala, teper nazavzhdy zalyshus' sama
Vriendinnen zeiden tegen me: Vergeet de romantici
Подруги мені казали: Забудь про романтиків
Podruhi meni kazaly: Zabud' pro romantikiv
Alle goede zijn al weg, ik heb de mijne niet gevonden
Всіх хороших розібрали, свого не знайшла
Vsikh khoroshykh rozibraly, svoho ne znayshla

En jij verschijnt als een droom
А ти з'являєшся неначе сон
A ty z'yavlyayeshsya nenache son
Zo mooi, als een Apollo
Такий красивий, ніби Аполон
Takyy krasivyy, nibi Apolon

Oh, ik ben niet dronken, ik ben gewoon verliefd
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oh, zo danst vandaag mijn ziel
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oy, tak hulyae syohodni dusha moya
O-oh, achter jou aan, blootsvoets naar de rand van de wereld
О-ой, за тобою босоніж на край землі
O-oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oh, dank God, ik heb jou
Ой, слава Богу, у мене є ти
Oy, slava Bohu, u mene ye ty

Van jouw zoete kussen word ik wakker
Від солодких поцілунків твоїх прокидаюся
Vid solodkykh potsiluniv tvoyikh prokidayusya
En twee koffie op tafel, de geur van mijn dromen (de geur van mijn dromen)
І дві кави на столі, аромат моїх мрій (аромат моїх мрій)
I dvi kavy na stoli, aromat moikh mriy (aromat moikh mriy)
Ik heb mezelf toegestaan zo verliefd te worden
Я дозволила собі так закохатися
Ya dozvolyla sobi tak zakokhatysya
Ook al geloofde ik nog steeds niet in mijn dromen
Хоч і досі я не вірила мріям своїм
Khoch i dosi ya ne viryla mriy svoyim

En jij verschijnt als een droom
А ти з'являєшся неначе сон
A ty z'yavlyayeshsya nenache son
Zo mooi, als een Apollo
Такий красивий, ніби Аполон
Takyy krasivyy, nibi Apolon

Oh, ik ben niet dronken, ik ben gewoon verliefd
Ой, я не п'яна, я просто закохана
Oy, ya ne p'yana, ya prosto zakokhana
Oh, zo danst vandaag mijn ziel
Ой, так гуляє сьогодні душа моя
Oy, tak hulyae syohodni dusha moya
O-oh, achter jou aan, blootsvoets naar de rand van de wereld
О-ой, за тобою босоніж на край землі
O-oy, za toboyu bosonizh na kray zemli
Oh, dank God, ik heb jou
Ой, слава Богу, у мене є ти
Oy, slava Bohu, u mene ye ty