A(mar)

Liefde

A(mar)

Geen zeeNo mar
Herinneringen van een verliefde zeeLembranças de um apaixonado mar
Ik dook onder, waste, liet het in de zeeEu mergulhei, lavei, deixei no mar
Mijn lijdenMeu sofrimento

ZingenCantar
De poëzie in harmonieën ga ik zingenA poesia em harmonias vou cantar
Wanhopig ga ik schreeuwenDesesperadamente eu vou gritar
Mijn gedachtenMeus pensamentos

Want niemand heeft me gehoordPois ninguém me ouviu
En maakte er geen punt vanE não fez questão
Ik was altijd hierSempre estive aqui

De waarheid?A verdade?
Is dat niemand me ooit zalÉ que ninguém nunca vai

BegrijpenMe entender
Is veel moeilijker dan schrijvenÉ muito mais difícil que escrever
Ik weet dat je me beoordeelt als je me zietEu sei que tu me julga ao me ver
Zonder gevoelSem sentimento

HuilenChorar
Is veel meer dan ik kan uitdrukkenÉ muito mais do que eu possa expressar
Buiten mezelf kan ik het niet uitleggenAlém de mim eu não posso explicar
Mijn gedachtenMeus pensamentos

Want niemand heeft me gehoordPois ninguém me ouviu
En maakte er geen punt vanE não fez questão
Ik was altijd hierSempre estive aqui

LiefdeA(mar)
Liefde is mooi, het is als de blauwe luchtAmar é lindo é como o céu azul
Het is zo mooi als een naakt lichaamÉ tão bonito feito um corpo nu
In jouw momentNo seu momento

DansenDançar
Zo vrij als de wind in de lakensTão livre como o vento nos lençóis
En dat is alles wat over ons gaatE é isso tudo que é sobre nós
Geen kwellingNão tem tormento

Want jij hebt me gehoordPois você me ouviu
Ik weet dat je erom gafSei que fez questão
Je was altijd hierSempre esteve aqui

Wie ben ik?Quem sou eu?