Mato Verde

Mato Verde

Mato Verde

Don João era un tremendo mandónSeu João era uma baita de um mandão
Todos los días regañaba, mi jefe muy molesto!Todo dia dava esporro, muito chato meu patrão!
Don João, hombre de mucha posiciónSeu João, homem cheio da condição
Me mandó quemar el pasto, ¡qué situación!Me mandou queimar capim, olha que situação

Mi jefe pidió que prendiera fuego al matorralO meu patrão, pediu pra por fogo no mato
Oye Don João, creo que entendí malÔ seu João, acho que eu entendi errado

Le dije a José que el hombre dijo que sí,Falei pro Zé que o homem disse sim,
Que podía prender fuego, prender fuego al pastoQue podia tacar fogo, tacar fogo no capim
José vino corriendo a advertir:Seu Zezim veio correndo avisar:
-Escucha, muchacho, no te voy a cubrir-Escute só meu rapaz, eu não vou lhe acobertar

Mi jefe pidió que prendiera fuego al matorralO meu patrão, pediu pra por fogo no mato
Oye Don João, creo que entendí malÔ seu João, acho que eu entendi errado

Dice que el pasto verde no arde...Diz ele que o mato verde, não queima não...
Pero este ardió bastante, ¿y ahora Don João?Mas esse queimou bastante, e agora seu João?
Me despidieron de la finca, de Don João...Fui demitido da fazendo, do seu João...
Fue solo un malentendido...Foi só um mal-entendido...

Mi jefe pidió que prendiera fuego al matorralO meu patrão, pediu pra por fogo no mato
Oye Don João, creo que entendí mal, matorral matorralÔ seu João, acho que eu entendi errado, mato mato