Nôs Quatros Canto do Mundo

Los Cuatro Cantos del Mundo

Nôs Quatros Canto do Mundo

Salí de casa sin rumboSai de casa sem rumo
Viajé sin decirle a nadieViajei não falei pra ninguém
En los cuatro cantos del mundoNos quatro canto do mundo
Buscando a alguien en particularProcurando por um certo alguém
Durmiendo de día y de nocheDormindo de dia e as noites
Entraba en salones y burdelesSaia em salões e bordeis
Y así pasé años y añosE assim passei anos e anos
Frecuentando bares y motelesFreqüentando barzinhos e motéis
Cansado y con la mente agitadaCansado e a mente agitada
Pensando en regresar a casaPensando em ir pra casa voltar
Pasando por la madrugadaPassando pela madrugada
Y alguien me llamó para mirarE alguém me chamou para olhar
No lo creí, era ellaNão acreditei era ela
Bebiendo con otro en el barBebendo com outro no bar
Me acerqué a la ventanaMe aproximei da janela
Pensando en poner fin a dos vidasPensando em duas vidas acabar

Pero mi ángel de la guardaPorem o meu anjo da guarda
Me hizo detenerme a pensarMe fez parar para pensar
Mujer así no vale la penaMulher assim não vale a pena
El mundo es mejor para enseñarO mundo é melhor para ensinar
Ya lo hice en los años ochentaJá fiz pelos anos oitenta
Pero hoy no lo haré jamásMas hoje não farei jamais
Pagué con mi sentenciaPaguei com a minha sentença
Hace muchos años atrásA muitos anos atras
Pensando, regresé a casaPensando voltei para casa
Y algún día ella tendrá que volverE um dia ela tem que voltar
A nuestra cama vacíaNa nossa cama vazia
Con intereses ella me pagaráCom juros ela vai me pagar
Y así llega el final de la historiaE assim chega o fim da história
De un hombre que ama demasiadoDe um homem que ama demais
El hombre por amor no lloraO homem por amor não chora
No mataNão mata
No muere jamás!Não morre jamais!