Rebote

BackFire

Te dije que hicieras lo que tu corazón quisiera
내가 네 마음 가는 대로 하라고 했잖아
naega ne ma-eum ganeun daero harago haetjana
Si te detienes, ¿quién más se lo va a llevar?
망설이면 누가 채어갈 거라고 했잖아
mangseorimyeon nuga chae-eogal georago haetjana
Aunque todo se rompa, hay que levantarse otra vez
망가져도 다시 일어서야 하니까
manggajyeodo dasi ireoseoya hanikka
Antes de perder, hay que encender una chispa
지기 전에 불씨 하나는 지펴 놓아야만 해
jigi jeone bulssi hananeun jipyeo noayaman hae

Si se enciende de repente, se vuelve un gran fuego
불시에 불붙으면 큰불이 되는 거지
bulsie bulbuteumyeon keunburi doeneun geoji
Vamos a quemarlo todo y a divertirnos a lo grande
한바탕 불태우고 신나게 노는 거야
hanbatang bultae-ugo sinnage noneun geoya
Cuando quieras parar, yo te avivaré el fuego
멈추고 싶어질 때 맞불을 놓아줄게
meomchugo sipeojil ttae matbureul noajulge
Haz lo que quieras, haz lo que quieras
네 마음, 네 마음대로 해
ne ma-eum, ne ma-eumdaero hae

Deja a la gente que mira, que se las arregle sola
구경난 사람들은 저대로 내버려 둬
gugyeongnan saramdeureun jeodaero naebeoryeo dwo
Porque pasan el día buscando qué ver
하루 종일 볼거리만 찾아 헤매니까
haru jong-il bolgeoriman chaja hemaenikka
Para ellos, somos un espectáculo de fuegos artificiales
저 사람들에게 우린 불꽃놀이야
jeo saramdeurege urin bulkkonnoriya
Antes de perder, hay que encender una chispa
지기 전에 불씨 하나는 지펴 놓아야만 해
jigi jeone bulssi hananeun jipyeo noayaman hae

Si se enciende de repente, se vuelve un gran fuego
불시에 불붙으면 큰불이 되는 거지
bulsie bulbuteumyeon keunburi doeneun geoji
Vamos a quemarlo todo y a divertirnos a lo grande
한바탕 불태우고 신나게 노는 거야
hanbatang bultae-ugo sinnage noneun geoya
Cuando quieras parar, yo te avivaré el fuego
멈추고 싶어질 때 맞불을 놓아줄게
meomchugo sipeojil ttae matbureul noajulge
Haz lo que quieras, haz lo que quieras
네 마음, 네 마음대로 해
ne ma-eum, ne ma-eumdaero hae

Si se enciende de repente, se vuelve un gran fuego
불시에 불붙으면 큰불이 되는 거지
bulsie bulbuteumyeon keunburi doeneun geoji
Vamos a quemarlo todo y a divertirnos a lo grande
한바탕 불태우고 신나게 노는 거야
hanbatang bultae-ugo sinnage noneun geoya
Cuando quieras parar, yo te avivaré el fuego
멈추고 싶어질 때 맞불을 놓아줄게
meomchugo sipeojil ttae matbureul noajulge
Haz lo que quieras, haz lo que quieras
네 마음, 네 마음대로 해
ne ma-eum, ne ma-eumdaero hae
Haz lo que quieras, haz lo que quieras
네 마음, 네 마음대로 해
ne ma-eum, ne ma-eumdaero hae