No dejes que lo sepan

Don't let them know

Debo evitar el callejón sin salida
막다른 골목은 피해 가야 해
makdareun golmogeun pihae gaya hae
Quizás esta sea la última chispa
어쩌면 이번이 마지막 번쩍임
eojjeomyeon ibeoni majimak beonjjeogim
El camino oscuro da mucho miedo
시꺼먼 길가는 너무나 무서워
sikkeomeon gilganeun neomuna museowo

Yo, lo que quiero es todo
난 말이야 원하는 건 다
nan mariya wonhaneun geon da
Quería hacerlo, pero me quedé sin inspiración
하고 싶었는데 영감이 바닥났네
hago sipeonneunde yeonggami badangnanne
Tengo tanto miedo, ¿cuánto tiempo tomará?
너무나 두려워 얼마나 걸릴까
neomuna duryeowo eolmana geollilkka
Hasta que me olvide por completo, ya sabes
내가 완전히 잊혀질 때까지 말이야
naega wanjeonhi ichyeojil ttaekkaji mariya

A duras penas salí del laberinto
가까스로 나온 미로 밖에서
gakkaseuro naon miro bakkeseo
Lo que encontré fue una especie de vacío
내가 마주한 건 모종의 공허함
naega majuhan geon mojong-ui gongheoham
Preferiría volver a entrar
차라리 다시 들어갈래요
charari dasi deureogallaeyo

Yo, lo que quiero es todo
난 말이야 원하는 건 다
nan mariya wonhaneun geon da
Quería hacerlo, pero me quedé sin inspiración
하고 싶었는데 영감이 바닥났네
hago sipeonneunde yeonggami badangnanne
Tengo tanto miedo, ¿cuánto tiempo tomará?
너무나 두려워 얼마나 걸릴까
neomuna duryeowo eolmana geollilkka
Hasta que me olvide por completo, ya sabes
내가 완전히 잊혀질 때까지 말이야
naega wanjeonhi ichyeojil ttaekkaji mariya

Debo hacerlo sin que se den cuenta
알아채지 못하게 해야 한단 말이야
arachaeji motage haeya handan mariya
Aunque no haya nada, debo lucir genial
아무것도 없어도 멋져 보여야 해 난
amugeotdo eopseodo meotjyeo boyeoya hae nan
Por eso lo escondí aún más
그래서 더 숨겼나 봐
geuraeseo deo sumgyeonna bwa
Si se revela mi verdadero yo, soy solo un humano
밑천이 드러나면 보통 인간이야
mitcheoni deureonamyeon botong in-ganiya
Siento que me estoy volviendo una persona cansada cada día
난 매일 피곤한 사람이 된 것 같아
nan maeil pigonhan sarami doen geot gata
Mi felicidad es un deseo demasiado grande, es cierto
내 행복은 너무나 큰 욕심이 맞아
nae haengbogeun neomuna keun yoksimi maja
Siento que me estoy volviendo loco
정신 나갈 것 같아
jeongsin nagal geot gata
No será tan fácil, ¿verdad?
그리 쉽진 않겠지
geuri swipjin an-getji

Yo, lo que quiero es todo
난 말이야 원하는 건 다
nan mariya wonhaneun geon da
Quería hacerlo, pero me quedé sin inspiración
하고 싶었는데 영감이 바닥났네
hago sipeonneunde yeonggami badangnanne
Tengo tanto miedo, ¿cuánto tiempo tomará?
너무나 두려워 얼마나 걸릴까
neomuna duryeowo eolmana geollilkka
Hasta que me olvide por completo
내가 완전히 잊힐 때까지
naega wanjeonhi ichil ttaekkaji

Hasta que me olvide por completo, ya sabes.
잊혀질 때까지 말이야
ichyeojil ttaekkaji mariya