Mi amor creyó en mentiras piadosas

My Love believed in white lies

No he podido ni siquiera mirar
나는 구경도 못해봤죠
naneun gugyeongdo motaebwatjyo
la existencia del amor.
사랑의 존재란 걸
sarang-ui jonjaeran geol
¿Quién podría decírmelo?
그 누가 알려줄 수 있을까요
geu nuga allyeojul su isseulkkayo
Yo creo en el amor,
난 사랑을 믿고 있죠
nan sarang-eul mitgo itjyo
aunque sea una mentira,
거짓말이라 해도
geojinmarira haedo
mi corazón
내 마음이
nae ma-eumi
se tambalea como un barquito.
조각배처럼 흔들려도요
jogakbaecheoreom heundeullyeodoyo

Mi amor no está aquí.
My love isn't here
My love isn't here
Mi amor ya no está aquí.
My love is now not here
My love is now not here
Mi amor
내 사랑은
nae sarang-eun
creyó incluso en las mentiras.
거짓말조차 믿었네
geojinmaljocha mideonne

Sigue intentando por un amor eterno,
Keep on trying for everlasting love
Keep on trying for everlasting love
por un amor eterno.
For everlasting love
For everlasting love
¿Podrías salvarme
상처가 더 깊어지기 전에
sangcheoga deo gipeojigi jeone
antes de que la herida se hunda más?
나를 구해줄 수 있을까?
nareul guhaejul su isseulkka?

Sigue mintiendo por un amor eterno,
Keep on lying for everlasting love
Keep on lying for everlasting love
mi amor eterno.
My everlasting love
My everlasting love
Sin lugar a dudas,
의심할 여지도 하나 없이
uisimhal yeojido hana eopsi
mi amor
내 사랑은
nae sarang-eun
creyó incluso en las mentiras.
거짓말조차 믿었네
geojinmaljocha mideonne

La verdad es que tengo miedo al amor,
사실 사랑이 두려워요
sasil sarang-i duryeowoyo
no quiero que sea como lo imaginé.
내가 생각한 모습이 아닐까 봐
naega saenggakan moseubi anilkka bwa
¿Realmente será una mentira?
정말로 거짓일까 봐
jeongmallo geojisilkka bwa

Oh, mi amor no está aquí.
Oh, my love isn't here
Oh, my love isn't here
Mi amor ya no está aquí.
My love is now not here
My love is now not here
Mi amor
내 사랑은
nae sarang-eun
creyó incluso en las mentiras.
거짓말조차 믿었네
geojinmaljocha mideonne

Sigue intentando por un amor eterno,
Keep on trying for everlasting love
Keep on trying for everlasting love
por un amor eterno.
For everlasting love
For everlasting love
¿Podrías salvarme
상처가 더 깊어지기 전에
sangcheoga deo gipeojigi jeone
antes de que la herida se hunda más?
나를 구해줘
nareul guhaejwo

Sigue intentando por un amor eterno,
Keep on trying for everlasting love
Keep on trying for everlasting love
por un amor eterno.
For everlasting love
For everlasting love
¿Podrías salvarme
상처가 더 깊어지기 전에
sangcheoga deo gipeojigi jeone
antes de que la herida se hunda más?
나를 구해줄 수 있을까?
nareul guhaejul su isseulkka?

Sigue mintiendo por un amor eterno,
Keep on lying for everlasting love
Keep on lying for everlasting love
mi amor eterno.
My everlasting love
My everlasting love
Sin lugar a dudas,
의심할 여지도 하나 없이
uisimhal yeojido hana eopsi
mi amor
내 사랑은
nae sarang-eun
creyó incluso en las mentiras.
거짓말조차 믿었네
geojinmaljocha mideonne