Nadie Me Dijo Por Qué

No One Told Me Why

Nadie me dijo por qué
No one told me why
No one told me why
Mi corazón, yo mismo
내 맘을 내가
nae mameul naega
No sé por qué es así
알 수 없는 건 어째서인지
al su eomneun geon eojjaeseoinji
Nadie me detuvo
No one stopped me
No one stopped me
Siento que si desaparezco así
왠지 이대로 사라져도
waenji idaero sarajyeodo
Tú no lo sabrás
넌 모를 것만 같아
neon moreul geonman gata

Dime por qué siempre me aferro a lo que se desmorona
Tell me why 난 항상 무너질 것들과
Tell me why nan hangsang muneojil geotdeulgwa
Y a los días que ya pasaron
이미 지나가 버린 날들을 붙잡는 건지
imi jinaga beorin naldeureul butjamneun geonji
Si me amas, dímelo ya
나를 사랑한다면 이젠 알려줘
nareul saranghandamyeon ijen allyeojwo
Ámame antes de que sea demasiado tarde
너무 늦지 않게 나를 사랑해줘
neomu neutji an-ge nareul saranghaejwo

¿Debería vender mi amor a alguien más?
Should I sell my love to someone else
Should I sell my love to someone else
Me empuja el viento que me corta
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
nareul gareuneun barame tteomillyeo ga
Por favor, dímelo, sí, ámame
Please tell me, yeah, 나를 사랑해줘
Please tell me, yeah, nareul saranghaejwo
Como un niño que pasa por la tristeza
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
jeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
No me dejes solo, por favor
나를 내버려 두지는 말아줘
nareul naebeoryeo dujineun marajwo
Dímelo, sí
Please tell me, yeah
Please tell me, yeah
¿Me amarías?
Would you love me
Would you love me

Dime si fui herido por el diablo
Tell me if I was hurt by the devil
Tell me if I was hurt by the devil
Esas crueles bromas, ya basta
지독한 장난 이제는 그만둬
jidokan jangnan ijeneun geumandwo
Ya es suficiente
이젠 정말 충분해
ijen jeongmal chungbunhae
Si me amas, dímelo ya
나를 사랑한다면 이젠 알려줘
nareul saranghandamyeon ijen allyeojwo
Ámame antes de que sea demasiado tarde
너무 늦지 않게 나를 사랑해줘
neomu neutji an-ge nareul saranghaejwo

¿Debería vender mi amor a alguien más?
Should I sell my love to someone else
Should I sell my love to someone else
Me empuja el viento que me corta
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
nareul gareuneun barame tteomillyeo ga
Por favor, dímelo, sí, ámame
Please tell me, yeah, 나를 사랑해줘
Please tell me, yeah, nareul saranghaejwo
Como un niño que pasa por la tristeza
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
jeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
No me dejes solo, por favor
나를 내버려 두지는 말아줘
nareul naebeoryeo dujineun marajwo
Dímelo, sí
Please tell me, yeah
Please tell me, yeah
¿Me amarías?
Would you love me
Would you love me

¿Debería vender mi amor a alguien más?
Should I sell my love to someone else
Should I sell my love to someone else
Me empuja el viento que me corta
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
nareul gareuneun barame tteomillyeo ga
Por favor, dímelo, sí, ámame
Please tell me, yeah, 나를 사랑해줘
Please tell me, yeah, nareul saranghaejwo
Como un niño que pasa por la tristeza
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
jeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
No me dejes solo, por favor
나를 내버려 두지는 말아줘
nareul naebeoryeo dujineun marajwo
Dímelo, sí
Please tell me, yeah
Please tell me, yeah
¿Me amarías?
Would you love me
Would you love me

¿Debería vender mi amor a alguien más?
Should I sell my love to someone else
Should I sell my love to someone else
Me empuja el viento que me corta
나를 가르는 바람에 떠밀려 가
nareul gareuneun barame tteomillyeo ga
Por favor, dímelo, sí, ámame
Please tell me, yeah, 나를 사랑해줘
Please tell me, yeah, nareul saranghaejwo
Como un niño que pasa por la tristeza
저기 슬픔을 지나는 아이처럼
jeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
No me dejes solo, por favor
나를 내버려 두지는 말아줘
nareul naebeoryeo dujineun marajwo
Dímelo, sí
Please tell me, yeah
Please tell me, yeah
¿Me amarías?
Would you love me
Would you love me

Por favor, dímelo
Please tell me
Please tell me