El Otro Día (De "Está Bien Ser Sensible, Pt. 4")

The Other Day (From "Ok to Be Sensitive, Pt. 4")

¿Por qué hemos llegado hasta aquí?
우린 왜 여기까지
urin wae yeogikkaji
¿Enredados de esta manera?
뒤엉켜 오게 된 걸까
dwieongkyeo oge doen geolkka
Si dijera que es amor,
사랑이라 말한다면
sarang-ira malhandamyeon
¿podrías creerlo?
넌 믿을 수 있을까
neon mideul su isseulkka

Hay días en que
어떤 날은
eotteon nareun
he visto tu rostro,
너의 모습을 보았고
neoui moseubeul boatgo
y he escuchado tu voz.
너의 목소릴 들었네
neoui moksoril deureonne
Y en otros días,
또 어떤 날은
tto eotteon nareun
y en otros días más.
또 다른 날들은
tto dareun naldeureun

Así como estamos,
이대로
idaero
así como tú y yo,
이대로 너와
idaero neowa
así como estamos,
이대로
idaero
así como tú y yo.
이대로 너와 나는
idaero neowa naneun

Quiero tenerte a mi lado,
너를 곁에 두고 싶은
neoreul gyeote dugo sipeun
entiende mi corazón.
내 맘을 알아줘
nae mameul arajwo
Nunca hubo un momento en que no me importaras.
관심 없던 순간 단 한 번도 없었어
gwansim eopdeon sun-gan dan han beondo eopseosseo
Entiéndelo, eh.
알아줘, 음
arajwo, eum

Hay días en que
어떤 날은
eotteon nareun
he visto tu rostro,
너의 모습을 보았고
neoui moseubeul boatgo
y en otros días,
또 어떤 날은
tto eotteon nareun
he escuchado tu voz.
너의 목소릴 들었네
neoui moksoril deureonne
Y en otros días,
또 어떤 날은
tto eotteon nareun
y en otros días más.
또 다른 날들은
tto dareun naldeureun

Este amor enredado que tenemos solo crece,
이런 우리의 실타래 같은 사랑은 커져만 가
ireon uriui siltarae gateun sarang-eun keojyeoman ga
mi apariencia fría se va derritiendo.
차갑게 보인 나의 모습은 녹아만 가
chagapge boin naui moseubeun nogaman ga
Así como estamos, tú y yo, así como estamos.
이대로, 너와 난 이대로
idaero, neowa nan idaero