No One Told Me Why

Personne ne m'a dit pourquoi

No One Told Me Why

Personne ne m'a dit pourquoiNo one told me why
nae mameul naeganae mameul naega
al su eopneun geon eojjaeseoinjial su eopneun geon eojjaeseoinji

Personne ne m'a arrêtéNo one stopped me
waenji idaero sarajyeodowaenji idaero sarajyeodo
neon moreul geotman gataneon moreul geotman gata

Dis-moi pourquoiTell me why
nan hangsang muneojil geotdeulgwanan hangsang muneojil geotdeulgwa
Imi jinaga beorin naldeuleulImi jinaga beorin naldeuleul
butjapneun geonjibutjapneun geonji

Si tu m'aimes, alors dis-le moiNareul saranghandamyeon ijen alryeojwo
Ne sois pas trop distant, aime-moi vraimentNeomu neutji ange nareul saranghaejwo

Devrais-je vendre mon amourShould I sell my love
à quelqu'un d'autreto someone else
nareul gareuneun barame tteomilryeo ganareul gareuneun barame tteomilryeo ga
S'il te plaît, dis-moi, aime-moiPlease tell me nareul saranghaejwo

Comme un nuage qui traverse la tristesseJeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
nareul naebeoryeo dujineun malajwonareul naebeoryeo dujineun malajwo
S'il te plaît, dis-moi, m'aimerais-tuPlease tell me would you love me

Dis-moi si j'ai été blessé par le diableTell me if I was hurt by the devil
jidokhan jangnan ijeneun geumandwojidokhan jangnan ijeneun geumandwo
Maintenant, je suis vraiment en colèreijen jeongmal chungbunhae

Si tu m'aimes, alors dis-le moiNareul saranghandamyeon ijen alryeojwo
Ne sois pas trop distant, aime-moi vraimentNeomu neutji ange nareul saranghaejwo

Devrais-je vendre mon amour à quelqu'un d'autreShould I sell my love to someone else
nareul gareuneun barame tteomilryeo ganareul gareuneun barame tteomilryeo ga
S'il te plaît, dis-moi, aime-moiPlease tell me nareul saranghaejwo

Comme un nuage qui traverse la tristesseJeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
nareul naebeoryeo dujineun malajwonareul naebeoryeo dujineun malajwo
S'il te plaît, dis-moi, m'aimerais-tuPlease tell me would you love me

Devrais-je vendre mon amour à quelqu'un d'autreShould I sell my love to someone else
nareul gareuneun barame tteomilryeo ganareul gareuneun barame tteomilryeo ga
S'il te plaît, dis-moi, aime-moiPlease tell me nareul saranghaejwo

Comme un nuage qui traverse la tristessejeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
nareul naebeoryeo dujineun malajwonareul naebeoryeo dujineun malajwo
S'il te plaît, dis-moi, m'aimerais-tuPlease tell me would you love me

Devrais-je vendre mon amour à quelqu'un d'autreShould I sell my love to someone else
nareul gareuneun barame tteomilryeo ganareul gareuneun barame tteomilryeo ga
S'il te plaît, dis-moi, aime-moiPlease tell me nareul saranghaejwo

Comme un nuage qui traverse la tristesseJeogi seulpeumeul jinaneun aicheoreom
nareul naebeoryeo dujineun malajwonareul naebeoryeo dujineun malajwo
S'il te plaît, dis-moi, m'aimerais-tuPlease tell me would you love me
S'il te plaît, dis-moiPlease tell me