Athena

Atenea

Athena

No puedo decirteNão posso te dizer
Qué estuvo bien o mal.O que foi certo ou errado.
Solo sé que para mí, no fue justo.Só sei que para mim, não foi justo.
Ser racional no es tu punto fuerte.Ser racional, não é o seu forte.
¡Por eso siempre tuve que depender de mi suerte!Por isso sempre tive que contar com a minha sorte!

¿Por qué debería lamentarme? si ya no quiero verte volver (2x)Porque vou lamentar? se já não quero mais te ver voltar (2x)

Hoy solo quiero olvidarHoje eu só quero esquecer
todo lo que hice por tiDe tudo que eu fiz por você
(tú no eres Atenea)(você não é athena)
Así que esto me restauraráPois bem, isso vai me restaurar
Pues hace tiempo que necesito reencontrarme.Pois a tempos eu preciso me reencontrar.

No esperes escuchar de mí un 'por favor', porque no estoy obligado a dártelo...Não espere ouvir de mim um "por favor", pois não sou obrigado a te dar...
¡No puedo! obligarte.Não posso! te obrigar.

Solo puedo darte buenas razones y esperar a que el tiempo haga el resto (x2)Só posso te dar bons motivos e esperar que o tempo faça o resto! (x2)

Hoy solo quiero olvidarHoje eu só quero esquecer
todo lo que hice por tiDe tudo que eu fiz por você
(tú no eres Atenea)(você não é athena)
Así que esto me restauraráPois bem, isso vai me restaurar
Pues hace tiempo que necesito reencontrarme.Pois a tempos eu preciso me reencontrar.

Ponte tus máscarasVistas suas mascaras
Huye de lo correcto.Fuja do que é certo.
Porque tratarte de la manera correctaPois te tratar da maneira certa
¡Para todos nunca fue lo correcto!Para todos nunca foi correto!

Al escuchar lamentarAo ouvir lamentar
Hoy quien lo hace eres túHoje quem faz isso é você
Ahora que todo está perdidoAgora que está tudo perdido
¡No hay trofeo para ti!Não tem troféu pra você!

Y si llego a olvidarE se eu vier a esquecer
todo lo que hice por tiDe tudo que eu fiz, por você
Puede que no sea lo correcto hacerloPode não ser o certo a se fazer
¡Fue una opción tuya el perderme!Foi uma opção sua me perder!