Sonido prendido

Eingeschalteter Klang

Sonido prendido

Fühlt euch gut!Sientanse bien!
Hört das, Geschmack!Oye eso, sabor!

Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Seht ihr nicht, dass wir sie genießen müssen?no ven que tenemos que disfrutarlo
Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Ich werde traurig, wenn ein Baum gefällt wird.me pongo mal cuando cortan un arbol

Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Lasst nicht zu, dass sie mit dem Krieg sie besetzen.no dejen que con la guerra vengan a ocuparlo
Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Ich werde traurig, wenn ein Baum gefällt wird.me pongo mal cuando cortan un arbol

Wenn der Wind sie weggetragen hat und hier abgesetzt hat,Si el viento se llevó y acá lo depositó
ist das der Grund, warum ich für dich singe (Wiederholung).es por eso, que te canto yo (bis)
Lasst die Bitterkeit, lasst das Weinen,Dejen la amargura, dejen el llanto
darum singe ich für dich, ich singe.por eso, te canto, te canto

Reggae-Musik, dafür sind wir hier,Música reggae, a eso hemos venido
fühlt euch gut, fühlt euch gut mit mir.sientanse bien, sientanse bien conmigo
Hört gut zu, was ich euch sage,pongan cuidado a esto que les digo
das Ergebnis wird positiv sein.que el resultado será positivo

Kommt, Erwachsene, auch Kinder,Vengan los adultos, también vengas los niños
achtet darauf, singt mit mir.presten atención, cantenlo conmigo
Die wunderbare Welt muss geschützt werden,mundo maravilloso debe ser protegido
Menschen, Tiere, Wälder und Flüsse.gentes, animales, bosques y ríos

Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Seht ihr nicht, dass wir sie genießen müssen?no ven que tenemos que disfrutarlo
Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Ich werde traurig, wenn ein Baum gefällt wird.me pongo mal cuando cortan un arbol

Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Lasst nicht zu, dass sie mit dem Krieg sie besetzen.no dejen que con la guerra vengan a ocuparlo
Es ist eine wunderbare Welt, warum sie verschwenden?Es un mundo maravilloso, por qué despediciarlo
Ich werde traurig, wenn ein Baum gefällt wird.me pongo mal cuando cortan un arbol

Öffnet die Augen und mehr und mehr,Abran los ojos y más y más
springt hoch, lasst euch nicht müde werden.salten arriba no se vayan a cansar
Schreit mit uns,griten con nosotros,
seht uns nicht schwitzen.no nos ven transpirar

Ruft mehr Leute, die zum Tanzen kommen,Llamen a más gente que vengan a bailar
auf dieser Terrasse ist die Aussicht ideal.en esta terraza la vista es ideal
Die Rauchwolke lässt die Augen weinen,la nube de humo, pone los ojos a llorar
die Leute bewegen sich, hören nicht auf zu tanzen.la gente se mueve, no para de danzar
Die Mädchen schauen dich an, wollen dich singen sehen,las chicas te miran, te quieren ver cantar
das Viertel kommt jetzt an,el parche del barrio empieza a llegar
das hat sich schon verdreifacht, in Reggae und Kultur.esto se triplicó ya, en reggae y cultura

Mit der Musikanlage eingeschaltet,Con el equipo de sonido prendido
lasst die Augen sich öffnen und die Ohren hören (Wiederholung).que se abran los ojos y que escuchen los oidos (bis)