Por Mais Que Eu Fale

Por Más Que Yo Hable

Por Mais Que Eu Fale

No voy a dejarNão vou deixar
Que el tiempo borreO tempo apagar
Todo lo que pasó y lo que aún vendráTudo que passou e o que ainda virá
Luché por tiLutei por você
En espera de tenerteNa espera de te ter
Y ahora que estás junto a míE agora que está junto a mim
No quiero que llegue el finNão quero que chegue o fim
Solo tú haces que el tiempo sea lo suficientemente grande para volverse inolvidableSó você faz o tempo bastante ser tão grande pra se tornar inesquecível
Solo tú haces que se realice todo aquello que es imposibleSó você faz se realizar tudo aquilo que é impossível

No hay recuerdos donde no aparezcasNão há memórias onde não apareça
Ni memorias en las que no estésNem lembranças em que não esteja
Si estás lejos, te siento cercaSe estiver longe a sinto por perto
Nadie podrá separar algo tan ciertoNunca ninguém vai poder separar algo tão certo

Por más que yo hable, en el intento de explicarPor mais que eu fale, na tentativa de explicar,
Lo especial que eresComo você é especial,
Me faltan palabras, no sé qué decirPalavras me faltam, nem sei o que dizer,
Solo espero que no lo tomes a malSó espero que não entenda mal,
Y digo simplemente, lo que ya no sale de mi menteE digo simplesmente, o que já não sai da minha mente,
Te necesitoPreciso de você
Tú me haces vivirVocê me faz viver

¿Por qué tomas la vida tan en serio?Por que você leva a vida a sério?
¿No ves que es un misterio?Você não vê, ela é um mistério
Entonces, ¿por qué llorarEntão pra quê chorar
Por las penas que algún día pasarán, terminarán...Por mágoas que um dia vão passar, acabar...
Lo mejor de todoO melhor de tudo
Es estar juntosÉ estarmos juntos
Olvidar los problemas del mundoEsquecer os problemas do mundo
Al menos por un minutoAo menos um minuto

Y recuerdo la conversación que tuvimosE lembro da conversa que tivemos
Sobre la vida que viviremos juntosSobre a vida em que juntos viveremos
Decías que siempre te cantaríaVocê dizia que sempre pra ti eu iria cantar
Para verte dormir y soñarPra vê você dormir e sonhar

Por más que yo hable, en el intento de explicarPor mais que eu fale, na tentativa de explicar,
Lo especial que eresComo você é especial,
Me faltan palabras, no sé qué decirPalavras me faltam, nem sei o que dizer,
Solo espero que no lo tomes a malSó espero que não entenda mal,
Y digo simplemente, lo que ya no sale de mi menteE digo simplesmente, o que já não sai da minha mente,
Te necesitoPreciso de você
Tú me haces vivirVocê me faz viver

¿Por qué no puedo amar a nadie más?Por que não consigo amar ninguém?
Sin ser túSem ser você
Aprendí que amarAprendi que amar
Puede ser más difícil de lo que se pueda imaginarPode ser mais difícil do que se possa imaginar
Pero a mí no me hace ningún dañoMas a mim mal nenhum faz
Porque no amar es sufrir demasiadoPorque não amar é que é sofrer demais.

Por más que yo hable, en el intento de explicarPor mais que eu fale, na tentativa de explicar,
Lo especial que eresComo você é especial,
Me faltan palabras, no sé qué decirPalavras me faltam, nem sei o que dizer,
Solo espero que no lo tomes a malSó espero que não entenda mal,
Y digo simplemente, lo que ya no sale de mi menteE digo simplesmente, o que já não sai da minha mente,
Te necesitoPreciso de você
Tú me haces vivirVocê me faz viver