Welcome To The Vanity Faire

Bienvenido al Baile de la Vanidad

Welcome To The Vanity Faire

Busco por todas partes pero no te encuentro.I search high and low but I can't find you.
Aún así, tu risa irritante me atrae.Still your vexing laugh entices me.
Lo suficientemente cerca para tocar, pero luego te alejas.Close enough to touch but then you run away.
Estoy a punto de rendirme y entonces dices, '¡pierdete en el baile de la vanidad!'I'm about to quit and then you say, "lose yourself in the vanity faire!"

La locura me susurra, woah.Insanity is whispering to me, woah.
Lo que creo simplemente no tiene sentido con lo que veo.What I believe is just not making sense of what I see.

Muéstrame tu reflejo, un disfraz astuto, ¿es la chica que quieres ser?Show me your reflection, a sly disguise, is it the girl you want to be?
¡Una sonrisa de porcelana, eres impresionante, nena!A porcelain smile, you're knockout, baby!
¡Envuélvete en una fantasía frágil!Drape yourself in fragile fantasy!
Veo tu reflejo, un disfraz astuto, y no es la chica que quieres ser.I see your reflection, a sly disguise, and it's not the girl you want to be.
Una sonrisa fraudulenta.A fraudulent smile.
¡Lo que ves es lo que has pedido pero nunca es lo que eres!What you see is what you've asked for but it's never what you are!
Un cuento de corazón frío.A cold-hearted tale.

Perdido en un laberinto de hermosa decepción.Lost in a maze of beautiful deception.
¡Y al igual que antes, estoy a merced de un fantasma!And just like before I'm at the mercy of a phantom!
¿Cuándo terminará? ¿Cómo terminará? ¿Y estarás en mis brazos?When will it end? How will it end? And will you be in my arms?
¡Simplemente no puedo soportar más de esta búsqueda sin sentido de nada!I just can't take anymore of this pointless search for nothing!

La locura me susurra, woah.Insanity is whispering to me, woah.
Lo que creo simplemente no tiene sentido con lo que veo.What I believe is just not making sense of what I see.

Muéstrame tu reflejo, un disfraz astuto, ¿es la chica que quieres ser?Show me your reflection, a sly disguise, is it the girl you want to be?
¡Una sonrisa de porcelana, eres impresionante, nena!A porcelain smile, you're knockout, baby!
¡Envuélvete en una fantasía frágil!Drape yourself in fragile fantasy!
Veo tu reflejo, un disfraz astuto, y no es la chica que quieres ser.I see your reflection, a sly disguise, and it's not the girl you want to be.
Una sonrisa fraudulenta.A fraudulent smile.
¡Lo que ves es lo que has pedido pero nunca es lo que eres!What you see is what you've asked for but it's never what you are!

¡Hey hey hey!Hey hey hey!
¡Silencio! ¡Oh cruel ramera!Silence! Oh cruel harlot!
¡Silencio! ¡Tu lengua sucia será callada!Silence! Your filthy tongue will be stilled!
La risa resonando, me estoy desenredando esta noche.Laughter echoing, I'm unraveling tonight.
¡Silencio! ¡Ya he tenido suficiente!Silence! I've had enough!
¡Silencio! ¡Ya no me detendrás!Silence! No longer will you stop me!

Tu vanidad tan pacientemente robará tu alma.Your vanity so patiently will steal your soul.
Eres horrorosa.You're hideous.
Espejo, espejo en la pared, un mentiroso para todos nosotros, serás el que caiga.Mirror, mirror on the wall, a liar to us all, you'll be the one to fall.
¡El ojo del espectador conoce la verdad!The eye of the beholder knows the truth!

Muéstrame tu reflejo, un disfraz astuto, ¿es la chica que quieres ser?Show me your reflection, a sly disguise, is it the girl you want to be?
¡Una sonrisa de porcelana, eres impresionante, nena!A porcelain smile, you're knockout, baby!
¡Envuélvete en una fantasía frágil!Drape yourself in fragile fantasy!
Veo tu reflejo, un disfraz astuto, y no es la chica que quieres ser.I see your reflection, a sly disguise, and it's not the girl you want to be.
Una sonrisa fraudulenta.A fraudulent smile.
¡Lo que ves es lo que has pedido pero nunca es lo que eres!What you see is what you've asked for but it's never what you are!
¡Pero nunca es lo que eres!But it's never what you are!
¡Lo que ves es lo que has pedido!What you see is what you've asked for!
¡Lo que ves es lo que obtienes!what you see is what you get!
¡Un cuento de corazón frío!A cold-hearted tale!

¡Ataca a los espejos!Attack the mirrors!
¡Destruye la prisión!Shatter the prison!
Uno por uno caen los reflejos, ¡vamos, vamos, vamos, vamos!One by one reflections fall, come on come on come on come on!
¡Hasta que los destruya a todos, vamos, vamos, vamos, vamos!Until I destroy them all, come on come on come on come on!