L'Amore Non È Un Gioco

El amor no es un juego

L'Amore Non È Un Gioco

Entre dibujosTra disegni,
líneas y trenlinee e tratti,
y discursos, hechos sólo a la mitade discorsi, fatti solo a metà
y recuerdos, que ahorae ricordi, che adesso
se confunden con la realidadsi confondono con la realtà,
No veo solucionesnon vedo soluzioni
y no la forma en que me traes de vueltae neanche la via che ti riporti a me.

El amor no es un juegoL'amore non è un gioco
es compartirè condividere
es sentir el fuegoè sentire il fuoco
es dar sin preguntasè dare senza chiedere,
el amor es devociónl'amore è devozione
es una actitudè un'attitudine
está en todoè in ogni cosa
es la razón de mi vidaè la ragione del mio vivere.

somos proyectos imperfectosSiam progetti imperfetti,
ahora fracasó, abandonóormai falliti, abbandonati,
están arruinadossiam rovine,
sin valorsenza valore,
sin el antiguo esplendorsenza più l'antico splendore,
y no encuentro ninguna explicacióne non trovo spiegazioni
y no la forma en que me traes de vueltae neanche la via che ti riporti a me.

El amor no es un juegoL'amore non è un gioco
es compartir es sentir el fuegoè condividere è sentire il fuoco
es dar sin preguntasè dare senza chiedere,
el amor es devociónl'amore è devozione
es una actitud que está en todoè un'attitudine è in ogni cosa
es la razón de mi vidaè la ragione del mio vivere.

Me voy cansado y esperoVado stanca e aspetto,
una señal que es inequívocaun segnale che sia inequivocabile,
y arrasa el aburrimientoe spazzi via la noia
y el hábito que me dase l'abitudine che mi regali
al menos un poco de poesíaalmeno un pò di poesia.

El amor no es un juegoL'amore non è un gioco
es compartir es sentir el fuegoè condividere è sentire il fuoco
es dar sin preguntasè dare senza chiedere,
El amor es devociónL'amore è devozione
es una actitudè un'attitudine
está en todoè in ogni cosa
es la razón de mi vidaè la ragione del mio vivere.

El amor no es un juegoL'amore non è un gioco
es compartir es sentir el fuegoè condividere è sentire il fuoco
es dar sin preguntasè dare senza chiedere,
el amor es devociónl'amore è devozione
es una actitud que está en todoè un'attitudine è in ogni cosa
es la razón de mi vivereeeeeeeeeeeeeeeeee!è la ragione del mio vivereeeeeeeeeeeeee!
El amor no es un juegoL'amore non è un gioco
el amor no es un playooooo ohoohohl'amore non è un giocoooooo ohoohohoh