E' Vero Che Vuoi Restare

Es cierto que quieres quedarte

E' Vero Che Vuoi Restare

Ya casi es de mañana
E' quasi mattina
Sigue durmiendo si quieres
Continua a dormire se vuoi
Que estar en silencio nos hace daño
Che stare in silenzio ci fa male
Tal vez vuelva más tarde
Magari torno più tardi
Hace frío afuera
Fuori fa freddo
Pero no estoy temblando por eso
Ma non tremo per quello
Hace frío afuera
Fuori fa freddo
Y dentro es invierno
E dentro è inverno
Y el día renace
E il giorno rinasce
Mientras estamos ocupados perdiéndonos
Mentre siamo impegnati a perderci
Sería una pena quedarse a ver
Sarebbe un peccato restare a guardare
Hoy me parece diferente
Oggi mi sembra diverso
Tus buenos días, amor, no es lo mismo
Il tuo buongiorno, amore, non è lo stesso
Ayer era verano y hoy es invierno
Ieri era estate ed oggi è inverno
Detente un momento
Fermati un attimo
Y dime lo que quieres hacer
E dimmi che cosa vuoi fare
Es cierto que quieres quedarte
Vero che vuoi restare
Y este clima difícil va mal, pero
E questo tempo difficile va male ma si
Pero todavía tenemos todo para llegar a
Ma abbiamo ancora tutto da inventare
Mira, no borras una vida así
Guarda che non si cancella una vita così
¿Qué te digo que hagas?
Che te lo dico a fare
Y este amor imposible la historia de las películas
E questo amore impossibile la storia di film
Eso nunca tiene un final
Che non ha mai un finale
¿Es cierto que quieres quedarte?
È vero che vuoi restare
¿Es cierto que quieres quedarte?
È vero che vuoi restare
Cruzas en la cocina como máquinas estacionarias
Ci si incrocia in cucina come macchine ferme
En un semáforo
A un semaforo
Te digo un secreto: No puedo abandonar
Ti dico un segreto: non so abbandonare
Aunque todo es diferente
Anche se tutto è diverso
Soy tan frío amor créeme ahora
Ho così freddo amore credimi adesso
Mañana es verano y el invierno terminará
Domani è estate e finirà l'inverno
Detente un momento
Fermati un attimo
Y dime lo que quieres hacer
E dimmi che cosa vuoi fare
Es cierto que quieres quedarte
Vero che vuoi restare
Y este clima difícil va mal, pero
E questo tempo difficile va male ma si
Pero todavía tenemos todo para llegar a
Ma abbiamo ancore tutto da inventare
Mira, no borras una vida así
Guarda che non si cancella una vita così
¿Qué te digo que hagas?
Che te lo dico a fare
Y este amor imposible la historia de las películas
E questo amore impossibile la storia di film
Eso nunca tiene un final
Che non ha mai un finale
¿Es cierto que quieres quedarte?
È vero che vuoi restare
¿Es cierto que quieres quedarte?
È vero che vuoi restare
Es verdad que quieres quedarte
È vero che vuoi restare.