Fidati Ancora Di Me

Vertraue Mir Noch Einmal

Fidati Ancora Di Me

Nichts weiß ich von dirNiente so di te
Trotz meiner Abhängigkeit von deinem DuftNonostante la mia dipendenza dal tuo odore
Trotz meiner Neigung zu übertreibenNonostante questa mia tendenza a esagerare
Trotz mirNonostante me

Und doch weißt du alles von mirEppure tutto sai di me
Und die Qualen fegst du mit einem Riesenauftritt wegE i tormenti spazzi via con fare da gigante
Von diesem Punkt an wird es für dich nichts scheinenDa quel punto penso a te non sembreranno niente
Lass mich nicht allein, hör mir zu, dennNon lasciarmi sola ascoltami, perché

Oft gibt es die, die aufgebenSpesso chi rinuncia
Aus Angst, sie hätten verlorenTemendo abbia perso
Haben schon von Anfang an verlorenHa perso già in partenza

Bei dir fängt alles neu anDa te, tutto ricomincia
Ein Punkt war ich im SchattenUn punto sei nell'ombra
Und ich folge dir jetzt nachEd io ti vengo appresso, adesso

Vertraue mir noch einmalFidati ancora di me
Glaub mirCredimi
Und entschuldige, wenn ich mit dir sprecheE scusa se parlo con te

Ich dachte, ich wäre dir nicht wichtigCredevo non fossi importante
Oder weniger als nichts für dichO meno di niente per te
In dieser Nacht vertraue mir noch einmalStanotte fidati ancora di me

Und ich rufe dich jetztEd ed io ti chiamo adesso
Um dir mein Leben und das Beste meiner Zeit zu schenkenPer donarti la mia vita e il meglio del mio tempo
Dass es dir reicht, wenn es nicht mehr viel gibtChe ti basti quando non ce ne sarà più tanto
Und dass es mir reicht, an deiner Seite zu sein, jaE che mi basti a starti accanto, sì

Und schlafe neben mirE dormi accanto a me
Um dich zu decken habe ich meinen AtemPer coprirti ho il mio respiro
Das ist alles, was ich kannÈ tutto ciò che posso
Es macht keinen Sinn, so zu tun, als wäre es nur der WindNon ha senso fingere che sia soltanto vento
Der mich zum Zittern bringtChe mi fa tremare
Umarm mich, umarm mich, dennAbbracciami, abbracciami perché

Oft gibt es die, die aufgebenSpesso chi rinuncia
Aus Angst, sie hätten verlorenTemendo abbia perso
Haben schon von Anfang an verlorenHa perso già in partenza

Bei dir fängt alles neu anDa te tutto ricomincia
Ein Punkt war ich im SchattenUn punto ero nell'ombra
Und ich folge dir jetzt nachEd io ti vengo appresso, adesso

Vertraue mir noch einmalFidati ancora di me
Glaub mirCredimi
Und entschuldige, wenn ich mit dir sprecheE scusa se parlo con te
Ich dachte, ich wäre dir nicht wichtigIo credevo non fossi importante
Oder weniger als nichts für dichO meno di niente per te

In dieser Nacht vertraue mir noch einmalStanotte fidati ancora di me
So wie ich es mit dir gemacht hätte, ichCome avrei fatto con te, io
Ich dachte, ich wäre dir nicht wichtigCredevo non fossi importante
Oder weniger als nichts für dichO meno di niente per te
In dieser Nacht vertraue mir noch einmalStanotte fidati ancora di me

Und füge eine Decke hinzuE aggiungere una coperta
Für jede unserer SchwächenPer ogni nostra debolezza
Das Leben, das ich wollte, ist dieses hierLa vita che volevo è questa
Dieses, jaQuesta, sì

Jetzt, vertraue mir noch einmalAdesso, fidati ancora di me
Glaub mir, so wie ich es mit dir gemacht hätteCredimi come avrei fatto con te
Ich dachte, ich wäre dir nicht wichtigIo credevo non fossi importante
Oder weniger als nichts für dichO meno di niente per te
In dieser Nacht vertraue mir noch einmalStanotte fidati ancora

Du weißt alles von mirTutto sai di me
Trotz dieser Schüchternheit auf meinem GesichtNonostante questa timidezza sul mio volto
Trotz all der Bitterkeit, die mich mit sich bringtNonostante tutta l'amarezza che mi porta
Trotz allemNonostante
Trotz allemNonostante tutto
Vertraue mir noch einmalFidati ancora di me