Fidati Ancora Di Me

Confía en mí otra vez

Fidati Ancora Di Me

No sé túNiente so di te
A pesar de mi adicción a tu olorNonostante la mia dipendenza dal tuo odore
A pesar de mi tendencia a exagerarNonostante questa mia tendenza a esagerare
A pesar de míNonostante me

Y aún así sabes todo sobre míEppure tutto sai di me
Y los tormentos se alejan con gigantesE i tormenti spazzi via con fare da gigante
Desde ese punto pienso en ti, no se verán como nadaDa quel punto penso a te non sembreranno niente
No me dejes sola, escúchame porqueNon lasciarmi sola ascoltami, perché

A menudo los que se rindenSpesso chi rinuncia
Temiendo que perdieraTemendo abbia perso
Perdido ya en el inicioHa perso già in partenza

De ti, todo comienza de nuevoDa te, tutto ricomincia
Un punto seis en las sombrasUn punto sei nell'ombra
Y ahora te estoy siguiendoEd io ti vengo appresso, adesso

Confía en mí otra vezFidati ancora di me
CréemeCredimi
Y lamento hablar contigoE scusa se parlo con te

Pensé que no eras importanteCredevo non fossi importante
O menos que nada para tiO meno di niente per te
Anoche, confía en mí otra vezStanotte fidati ancora di me

Y te llamaré ahoraEd ed io ti chiamo adesso
Para darte mi vida y lo mejor de mi tiempoPer donarti la mia vita e il meglio del mio tempo
Eso es suficiente para ti cuando no queda tantoChe ti basti quando non ce ne sarà più tanto
Y que es suficiente para mí estar a tu lado, síE che mi basti a starti accanto, sì

Y dormir a mi ladoE dormi accanto a me
Para cubrirte, tengo mi alientoPer coprirti ho il mio respiro
Es todo lo que puedo hacerÈ tutto ciò che posso
No tiene sentido fingir que es sólo vientoNon ha senso fingere che sia soltanto vento
Eso me hace temblarChe mi fa tremare
Abrázame, abrázame porqueAbbracciami, abbracciami perché

A menudo los que se rindenSpesso chi rinuncia
Temiendo que perdieraTemendo abbia perso
Perdido ya en el inicioHa perso già in partenza

Todo comienza de nuevo contigoDa te tutto ricomincia
Un punto estaba en las sombrasUn punto ero nell'ombra
Y ahora te estoy siguiendoEd io ti vengo appresso, adesso

Confía en mí otra vezFidati ancora di me
CréemeCredimi
Y lamento hablar contigoE scusa se parlo con te
Pensé que no eras importanteIo credevo non fossi importante
O menos que nada para tiO meno di niente per te

Anoche, confía en mí otra vezStanotte fidati ancora di me
Como yo hubiera hecho contigo, yoCome avrei fatto con te, io
Pensé que no eras importanteCredevo non fossi importante
O menos que nada para tiO meno di niente per te
Anoche, confía en mí otra vezStanotte fidati ancora di me

Y añadir una mantaE aggiungere una coperta
Por todas nuestras debilidadesPer ogni nostra debolezza
La vida que quería es estaLa vita che volevo è questa
Esta, síQuesta, sì

Ahora, confía en mí otra vezAdesso, fidati ancora di me
Créeme como habría hecho contigoCredimi come avrei fatto con te
Pensé que no eras importanteIo credevo non fossi importante
O menos que nada para tiO meno di niente per te
Esta noche, confía en mí otra vezStanotte fidati ancora

Todo lo que sabes de míTutto sai di me
A pesar de esta timidez en mi caraNonostante questa timidezza sul mio volto
A pesar de toda la amargura que me traeNonostante tutta l'amarezza che mi porta
MalgradoNonostante
A pesar de todoNonostante tutto
Confía en mí otra vezFidati ancora di me