Fidati Ancora Di Me

Confía en mí otra vez

Fidati Ancora Di Me

No sé tú
Niente so di te
A pesar de mi adicción a tu olor
Nonostante la mia dipendenza dal tuo odore
A pesar de mi tendencia a exagerar
Nonostante questa mia tendenza a esagerare
A pesar de mí
Nonostante me

Y aún así sabes todo sobre mí
Eppure tutto sai di me
Y los tormentos se alejan con gigantes
E i tormenti spazzi via con fare da gigante
Desde ese punto pienso en ti, no se verán como nada
Da quel punto penso a te non sembreranno niente
No me dejes sola, escúchame porque
Non lasciarmi sola ascoltami, perché

A menudo los que se rinden
Spesso chi rinuncia
Temiendo que perdiera
Temendo abbia perso
Perdido ya en el inicio
Ha perso già in partenza

De ti, todo comienza de nuevo
Da te, tutto ricomincia
Un punto seis en las sombras
Un punto sei nell'ombra
Y ahora te estoy siguiendo
Ed io ti vengo appresso, adesso

Confía en mí otra vez
Fidati ancora di me
Créeme
Credimi
Y lamento hablar contigo
E scusa se parlo con te

Pensé que no eras importante
Credevo non fossi importante
O menos que nada para ti
O meno di niente per te
Anoche, confía en mí otra vez
Stanotte fidati ancora di me

Y te llamaré ahora
Ed ed io ti chiamo adesso
Para darte mi vida y lo mejor de mi tiempo
Per donarti la mia vita e il meglio del mio tempo
Eso es suficiente para ti cuando no queda tanto
Che ti basti quando non ce ne sarà più tanto
Y que es suficiente para mí estar a tu lado, sí
E che mi basti a starti accanto, sì

Y dormir a mi lado
E dormi accanto a me
Para cubrirte, tengo mi aliento
Per coprirti ho il mio respiro
Es todo lo que puedo hacer
È tutto ciò che posso
No tiene sentido fingir que es sólo viento
Non ha senso fingere che sia soltanto vento
Eso me hace temblar
Che mi fa tremare
Abrázame, abrázame porque
Abbracciami, abbracciami perché

A menudo los que se rinden
Spesso chi rinuncia
Temiendo que perdiera
Temendo abbia perso
Perdido ya en el inicio
Ha perso già in partenza

Todo comienza de nuevo contigo
Da te tutto ricomincia
Un punto estaba en las sombras
Un punto ero nell'ombra
Y ahora te estoy siguiendo
Ed io ti vengo appresso, adesso

Confía en mí otra vez
Fidati ancora di me
Créeme
Credimi
Y lamento hablar contigo
E scusa se parlo con te
Pensé que no eras importante
Io credevo non fossi importante
O menos que nada para ti
O meno di niente per te

Anoche, confía en mí otra vez
Stanotte fidati ancora di me
Como yo hubiera hecho contigo, yo
Come avrei fatto con te, io
Pensé que no eras importante
Credevo non fossi importante
O menos que nada para ti
O meno di niente per te
Anoche, confía en mí otra vez
Stanotte fidati ancora di me

Y añadir una manta
E aggiungere una coperta
Por todas nuestras debilidades
Per ogni nostra debolezza
La vida que quería es esta
La vita che volevo è questa
Esta, sí
Questa, sì

Ahora, confía en mí otra vez
Adesso, fidati ancora di me
Créeme como habría hecho contigo
Credimi come avrei fatto con te
Pensé que no eras importante
Io credevo non fossi importante
O menos que nada para ti
O meno di niente per te
Esta noche, confía en mí otra vez
Stanotte fidati ancora

Todo lo que sabes de mí
Tutto sai di me
A pesar de esta timidez en mi cara
Nonostante questa timidezza sul mio volto
A pesar de toda la amargura que me trae
Nonostante tutta l'amarezza che mi porta
Malgrado
Nonostante
A pesar de todo
Nonostante tutto
Confía en mí otra vez
Fidati ancora di me