Il Bisogno Che Ha Di Te

De Behoefte Die Ik Heb Aan Jou

Il Bisogno Che Ha Di Te

Ik heb een ongelooflijk voorstelHo una proposta incredibile
Ik ken een geweldige plekConosco bene un posto
De zonsopgang is een spektakelL'alba è uno spettacolo
Aan deze kant van de stadDa questo lato della città
Ik heb een ongelooflijk voorstelHo una proposta incredibile
Kijk goed van bovenafOsserva bene dall'alto
En markeer een verre plekE segna un punto lontanissimo
Overtuig me om nu te vertrekkenConvincimi a partire adesso

De behoefte die ik heb aan jouIl bisogno che ho di te
Is nooit te stillen geweestNon si è mai potuto estinguere
De behoefte die ik heb aan jouIl bisogno che ho di te
Overleeft de principesSopravvive ai principi
En alle regelsE a tutte le regole

We zeiden tegen elkaar: Voor altijdCi siamo detti: Per sempre
Beloofd aan de sterrenPromessi alle stelle
Draai je om, niet wetende wat te kiezenVoltati le spalle, non sapendo che scegliere
Maar als het in de winter zou komenMa se arrivasse d'inverno
De nacht van San LorenzoLa notte di San Lorenzo
En ik zou een onvervulde wens mogen doen, zou het voor jou zijnE mi fosse concesso un desiderio inespresso sarebbe per te
Je kunt niet weten wat het isNon puoi sapere qual è
Je kunt niet weten wat het isNon puoi sapere qual è

Ik heb een ongelooflijk voorstelHo una proposta incredibile
Laten we alle muren afbrekenButtiamo giù tutti i muri
Ik weet, het lijkt moeilijkLo so, ti sembra difficile
Maar kijk naar BerlijnEppure guarda Berlino
Een onuitwisbare herinneringPrecedente indelebile

De behoefte die ik heb aan jouIl bisogno che ho di te
Heeft zich altijd weten te onderscheidenSi è sempre saputo distinguere
De behoefte die ik heb aan jouIl bisogno che ho di te
Overleeft de principesSopravvive ai principi
En alle regelsE a tutte le regole

We zeiden tegen elkaar: Voor altijdCi siamo detti: Per sempre
Beloofd aan de sterrenPromessi alle stelle
Draai je om, niet wetende wat te kiezenVoltati le spalle, non sapendo che scegliere
Maar als het in de winter zou komenMa se arrivasse d'inverno
De nacht van San LorenzoLa notte di San Lorenzo
En ik zou een onvervulde wens mogen doen, zou het voor jou zijnE mi fosse concesso un desiderio inespresso sarebbe per te

Want ik heb je nodigPerché ho bisogno di te
Als een feest in het dorpCome una festa in paese
Bloemenhemden, liefdesliedjes die jij ook kentCamicie coi fiori, canzoni d'amore che sai pure te
En als het in de winter zou komenE se arrivasse d'inverno
Een bijna perfecte luchtUn cielo quasi perfetto
En ik zou een onvervulde wens mogen doen, zou het voor jou zijnE mi fosse concesso un desiderio inespresso sarebbe per te
Je kunt niet weten wat het isNon puoi sapere qual è

Het sneeuwt en mijn blik op jouw hart, dat is een hoofdstadNevica e il mio sguardo sul tuo cuore, che è una capitale
De handen glijden over de huid als op de ringwegCorrono le mani sulla pelle come in tangenziale
Je rug zinkt in je omhelzing, diep als de zeeNaufraga la schiena nel tuo abbraccio profondo come il mare

We zeiden tegen elkaar: Voor altijdCi siamo detti: Per sempre
Beloofd aan de sterrenPromessi alle stelle
Draai je om, niet wetende wat te kiezenVoltati le spalle, non sapendo che scegliere
Maar als het in de winter zou komenMa se arrivasse d'inverno
De nacht van San LorenzoLa notte di San Lorenzo
En ik zou een onvervulde wens mogen doen, zou het voor jou zijnE mi fosse concesso un desiderio inespresso sarebbe per te
Je kunt niet weten wat het isNon puoi sapere qual è
Je kunt niet weten wat het isNon puoi sapere qual è
Je kunt niet weten wat het isNon puoi sapere qual è

Want ik heb je nodigPerché ho bisogno di te