Il Nostro Tempo

Nuestro Tiempo

Il Nostro Tempo

Che si ti miroChe se ti guardo
Y estás durmiendoE stai dormendo
Tú eres el pasado y el presenteTu sei il passato e il presente
Tú estás cerca y lejosTu sei vicina e distante

Y no entiendoE non capisco
Si estás soñandoSe stai sognando
Con tus ojos que conocen de memoriaCon i tuoi occhi che sanno a memoria
Todas las páginas de esta historiaTutte le pagine di questa storia
Mientras afuera la ciudad está enloqueciendoMentre fuori sta impazzendo tutta la città

Solo quiero estar a tu ladoVoglio solamente starti accanto
Incluso cuando esta vida intenta asustarnosAnche quando questa vita prova a metterci paura
Nosotros se lo enseñaremosGlielo insegneremo noi

Nuestro tiempo no se puede robarIl nostro tempo non si può rubare
Hecho de lo mejor y lo peor de nosotrosFatto di tutto il meglio e il peggio di noi
Y en mi rostro está tu expresiónE sul mio viso c'è la tua espressione
Tus palabras como yo las diríaLe tue parole come io le direi

Lento, sientoLento, sento
Tu respiración que se calma con la míaIl tuo respiro che si calma col mio
Otro invierno y seguimos juntosUn altro inverno e stiamo ancora insieme
Otro frío que no siento contigoUn altro freddo che non sento con te
Si me pierdoChe se mi perdo
Tú me recuerdasTu mi ricordi

Que todos los moretones son monedasChe tutti i lividi sono monete
¿Y cómo puede una flor saciar tu sed?E come può un fiore spiegarti la sete?
Mientras afuera la ciudad está enloqueciendoMentre fuori sta impazzendo tutta la città
Solo quiero estar a tu ladoVoglio solamente starti accanto
La belleza de conocer el camino para irLa bellezza di conoscere la strada per andare
Y en cambio quedarnos aquíE invece rimanere qua
Nuestro tiempo no se puede robarIl nostro tempo non si può rubare
Hecho de lo mejor y lo peor de nosotrosFatto di tutto il meglio e il peggio di noi
Y en mi rostro está tu expresiónE sul mio viso c'è la tua espressione
Tus palabras como yo las diríaLe tue parole come io le direi
Lento, sientoLento, sento
Tu respiración que se calma con la míaIl tuo respiro che si calma col mio
Otro invierno y seguimos juntosUn altro inverno e stiamo ancora insieme
Otro frío que no siento contigoUn altro freddo che non sento con te
Tú que has pasado en medio de mis desastresTu che sei passato in mezzo ai miei disastri
Yo que te he salvado cuando te perdisteIo che ti ho salvato quando ti perdesti
Cuando estás a punto de decirme que te rendiríasQuando stai per dirmi che ti arrenderesti
Recuerda que nuestro tiempo no se puede robarRicorda che il nostro tempo non si può rubare
Y en mi rostro está tu expresiónE sul mio viso c'è la tua espressione
Lento, sientoLento, sento
Tu respiración que se calma con la míaIl tuo respiro che si calma col mio
Otro invierno y seguimos juntosUn altro inverno e stiamo ancora insieme
Otro frío que no siento contigoUn altro freddo che non sento con te