Si Mette Male

Es wird schwierig

Si Mette Male

Mmh, ich frage mich, was das wert ist, was ich nicht tueMmh, sto chiedendomi quanto vale ciò che non sto facendo
Ob es nicht besser wäre, zu gehen, keine Zeit zu verlierenSe non sarebbe meglio partire, non perdere tempo
Dich jetzt zu suchen, zwei Stunden von hierCercarti adesso a due ore da qui
Um die Szene eines Films nachzuspielenPer rifare la scena di un film

Und ich fühle mich fast immer gut, doch jetzt fühle ichE sto bene quasi sempre, però adesso mi sento
Dass ich mir einen Teil von dem, was ich verliere, bewahren möchteChe vorrei mi restasse una parte di quello che perdo
Wenn ich wirklich gehen müsste, hoffe ich zumindest, dass du mich vermissen würdestSe dovessi andarmene davvero, almeno spero che ti mancherei
Ich möchte dir so viele Dinge sagenVorrei dirti tantissime cose
Aber vielleicht weißt du schon zu viele davonMa troppe di queste forse già le sai

Ich wollte, dass du weißt, dassVolevo che sapessi che
Ich normalerweise oft an dich denkeDi solito ti penso spesso
Ich verliere mich in einem MomentMi perdo in un attimo
Ich verliere keinen MomentNon mi perdo un attimo

Deines dummen LächelnsDi un tuo sorriso stupido
Aber es ist nicht so dummMa non è così stupido
Fehler machen und aufwachenSbagliare e risvegliare
Sag mir, was wir tun sollenDimmi che dobbiamo fare

Ahí, ahí, ahí, ahí, ahíAhí, ahí, ahí, ahí, ahí
Es wird schwierigSi mette male
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schonDai, dai, dai, dai, dai
Proviziere mich nichtNon provocarmi
Nie, nie, nie, nie, nieMai, mai, mai, mai, mai

Denn dann finden wir uns eingeschlossenChe poi ci ritroviamo chiusi a chiave
Im Badezimmer eines LokalsDentro il bagno di un locale

Ich muss dir sagen, dass ich fühle, was ich fühle, von innenDevo dirti che quello che sento lo sento da dentro
Und dass ich dich vielleicht ein bisschen zu sehr mag, wenn du schüchtern tustE che quando fai il timido forse mi piaci un po' troppo
Die Zeit vergeht, aber ich lasse sie nicht losPassa il tempo, ma non mi passa
Wenn du leise mit mir sprichstSe mi parli a voce bassa
Während ich versuche, dich zu verstehen, indem ich nur deine Lippen leseMentre provo a capirti leggendoti solo le labbra

Ich wollte, dass du weißt, dassVolevo che sapessi che
Ich normalerweise oft an dich denkeDi solito ti penso spesso
Ich verliere mich in einem MomentMi perdo in un attimo
Ich verliere keinen MomentNon mi perdo un attimo

Deines dummen LächelnsDi un tuo sorriso stupido
Aber es ist nicht so dummMa non è così stupido
Fehler machen, aufwachenSbagliare, risvegliare
Sag mir, was wir tun sollenDimmi che dobbiamo fare

Ahí, ahí, ahí, ahí, ahíAhí, ahí, ahí, ahí, ahí
Es wird schwierigSi mette male
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schonDai, dai, dai, dai, dai
Proviziere mich nichtNon provocarmi
Nie, nie, nie, nie, nieMai, mai, mai, mai, mai

Denn dann finden wir uns eingeschlossenChe poi ci ritroviamo chiusi a chiave
Im Badezimmer eines LokalsDentro il bagno di un locale

Ahí, ahí, ahí, ahí, ahíAhí, ahí, ahí, ahí, ahí
Ich habe es dir nicht gesagtNon te l'ho detto
Nie, nie, nie, nie, nieMai, mai, mai, mai, mai
Was ist mit mir?Di me cosa ne
Mach, mach, mach, mach, machFai, fai, fai, fai, fai

Wenn wir uns küssenSe quando ci baciamo
Tust du mir gut, tust mir weh, es ist fast das GleicheMi fai bene, mi fai male, è quasi uguale

Zu oft zu vergeben, ist das richtig oder nicht?Perdonare troppe volte è giusto o no?
Von hinten anfangen oder sich Nein sagen?Partire dalla fine o dirsi no?
Sich manchmal zu verstehen, ist gutCapirsi a volte è un bene
Wenn wir uns nicht noch einmal vergessenSe non ci dimentichiamo un'altra volta

Ahí, ahí, ahí, ahí, ahíAhí, ahí, ahí, ahí, ahí
Es wird schwierigSi mette male
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schonDai, dai, dai, dai, dai
Proviziere mich nichtNon provocarmi
Nie, nie, nie, nie, nieMai, mai, mai, mai, mai

Denn dann finden wir uns eingeschlossenChe poi ci ritroviamo chiusi a chiave
Im Badezimmer eines LokalsDentro il bagno di un locale

Ahí, ahí, ahí, ahí, ahíAhí, ahí, ahí, ahí, ahí
Ich habe es dir nicht gesagtNon te l'ho detto
Nie, nie, nie, nie, nieMai, mai, mai, mai, mai
Was ist mit mir?Di me cosa ne
Mach, mach, mach, mach, machFai, fai, fai, fai, fai

Wenn wir uns küssenSe quando ci baciamo
Tust du mir gut, tust mir weh, es ist fast das GleicheMi fai bene, mi fai male, è quasi uguale