Sorriso Grande

Gran sonrisa

Sorriso Grande

No es fácil mantenerse alejado
Stare lontano non è facile
Pero es más fácil escapar
Però è più facile di allontanarsi
En las ventanas tiramos las piedras
Sulle finestre ci lanciamo I sassi

Como los niños que necesitan llamarse a sí mismos
Come bambini che han bisogno di chiamarsi
Y luego, sí, nunca he dejado de reírme
E allora sì, io non ho smesso mai di ridere
Porque no quiero dejarme
Perché non voglio abbandonarmi

Incluso si el viento sopla fuerte en la cara
Anche se il vento soffia forte sulla faccia
Siempre tengo un sueño en el bolsillo
Io tengo sempre un sogno nella tasca
Miro el camino que te llevó
Guardo la strada che portava da te
Estaba en tus ojos
Finiva dentro ai tuoi occhi

Quedan algunas cosas
Certe cose rimangono
Otro viaje, otra habitación de hotel
Un altro viaggio, un'altra stanza di hotel
Lo estoy aprendiendo de mí mismo
Lo sto imparando da me
Que esta vida aquí es un momento
Che questa vita qui è un attimo
Y en un momento se ha ido
E in un attimo è sparita

Todo el miedo, todo el esfuerzo
Tutta la paura, tutta la fatica
Me siento enamorado de esta vida
Mi sento innamorata di questa vita
Y estoy en la calle cantando
E resto in strada a cantare
Mar, mar y pensé
Mare, mare e pensavo che

Todo lo que quiero es una gran sonrisa
Non voglio altro che un sorriso grande
Todo lo que quiero es una gran sonrisa
Non voglio altro che un sorriso grande
Incluso si lloras, ¿sabes?
Anche se piangerai lo sai che
Después de la noche hay una gran sonrisa
Dopo la notte c'è un sorriso grande

Y luego, sí
E allora sì
Nunca me canso de reír
Io non mi stanco mai di ridere
Incluso si otros no lo hacen
Anche se non lo fanno gli altri
Que si el amor es un abrazo grande y misterioso
Che se l'amore è un grande e misterioso abbraccio

Estoy sosteniendo todo mi entusiasmo fuerte
Mi tengo stretta tutto il mio entusiasmo
Tomaré el camino que te llevó
Prendo la strada che portava da te
Acaba dentro de tus ojos
Finisce dentro ai tuoi occhi
Quedan algunas cosas
Certe cose rimangono

Otro viaje a otra habitación de hotel
Un altro viaggio un'altra stanza di hotel
Lo estoy aprendiendo de mí mismo
Lo sto imparando da me
Que esta vida es un momento
Che questa vita poi è un attimo
Y en un momento se ha ido
E in un attimo è sparita

Todo el miedo, todo el esfuerzo
Tutta la paura, tutta la fatica
Me siento enamorado de esta vida
Mi sento innamorata di questa vita
Y estoy en la calle cantando
E resto in strada a cantare
Mar, mar y pensé
Mare, mare e pensavo che

Todo lo que quiero es una gran sonrisa
Non voglio altro che un sorriso grande
Todo lo que quiero es una gran sonrisa
Non voglio altro che un sorriso grande
Incluso si lloras, ¿sabes?
Anche se piangerai lo sai che
Después de la noche hay una gran sonrisa
Dopo la notte c'è un sorriso grande

Hace sol afuera
Fuori c'è il sole
No hoy, no hoy, hoy no morimos de amor
Oggi no, oggi no, oggi non si muore d'amore
He estado repetiéndolo durante un tiempo
Me lo ripeto da un po'
Hace sol afuera
Fuori c'è il sole

No hoy, no hoy, hoy no morimos de amor
Oggi no, oggi no, oggi non si muore d'amore
He estado repetiéndolo durante un tiempo
Me lo ripeto da un po'
Y en un momento se ha ido
E in un attimo è sparita
Todo el miedo, todo el esfuerzo
Tutta la paura, tutta la fatica
Me siento enamorado de esta vida
Mi sento innamorata di questa vita

Y estoy en la calle cantando
E resto in strada a cantare
Mar, mar y pensé
Mare, mare e pensavo che
Todo lo que quiero es una gran sonrisa
Non voglio altro che un sorriso grande
Todo lo que quiero es una gran sonrisa
Non voglio altro che un sorriso grande

Incluso si lloras, ¿sabes?
Anche se piangerai lo sai che
Después de la noche hay una gran sonrisa
Dopo la notte c'è un sorriso grande
Hace sol afuera
Fuori c'è il sole
No hoy, no hoy, hoy no morimos de amor
Oggi no, oggi no, oggi non si muore d'amore