Ti Aspetto

Ich Warte Auf Dich

Ti Aspetto

Aber merkst du nicht, dass es nichts bringtMa non ti accorgi che non serve a niente
So zu tun, als wäre nichts geschehenFar finta che non sia successo niente
Zehn Minuten, um dich wieder zu haben, du umarmst michDieci minuti per averti ancora, mi stringi
Und kannst kein Wort sagenE non sai dire una parola
Aber vielleicht ist es besser, nicht darüber zu redenMa forse in fondo è meglio non parlarne
Einen Tag zu vergessenDimenticare un giorno

Und nicht über diese neue, komplizierte Liebe zu sprechenE non parlarne di questo nuovo amore complicato
So wichtig, auch wenn sie gerade erst geboren istCosì importante anche se è appena nato
Dann lächelst du mich anPoi mi sorridi
Ich mag es, wie du deinen Mund bewegstMi piace tanto come muovi la bocca
Dann verwirrst du mich mit deiner rauen SüßePoi mi confondi con la tua ruvida dolcezza
Ein Treffen mit dem SchicksalAppuntamento preso col destino

Du hattest mich ganz nah bei dirMi avevi lì proprio vicino vicino
Und in einer Sekunde die RevolutionE in un secondo la rivoluzione
Und nach einem Augenblick war alles klarE dopo un attimo era tutto chiaro
Es war schon LiebeEra già amore
Liebe, die man nicht atmen kannAmore da non respirare
Liebe, die dir aus den Händen gleitetAmore che ti scappa di mano

Und du schaffst es nicht, es langsam angehen zu lassenE non ci riesci a farlo andare piano
Und es lässt mich hoffen, dass du in diesem Zug bistE che mi fa sperare che tu sia su questo treno
Aber wenn du nicht da bist, warte ich auf dichMa se non ci sei ti aspetto
Ich würde gerne die Tür schließen könnenVorrei riuscire a chiudere la porta
Wieder anfangen, die Tür zu schließenRicominciare a chiudere la porta
Von dieser unserer erstarrten LiebeDi questo nostro amore assiderato
Die tief gräbt, auch wenn sie gerade erst geboren istChe scava in fondo anche se è appena nato

Dann versteckst du dich, aber nur ein wenig, damit ich dich finden kannPoi ti nascondi, ma solo poco così posso trovarti
Dann verwirrst du mich mit deiner dummen BitterkeitPoi mi confondi con la tua stupida amarezza
Ein Treffen mit dem SchicksalAppuntamento preso col destino
Du hattest mich ganz nah bei dirMi avevi li proprio vicino vicino
In einer Sekunde die RevolutionIn un secondo la rivoluzione

Und nach einem Augenblick war alles klar:E dopo un attimo era tutto chiaro:
Es ist schon LiebeÈ già amore
Liebe, die man nicht atmen kannAmore da non respirare
Liebe, die dir aus den Händen gleitetAmore che ti scappa di mano

Und du schaffst es nicht, es langsam angehen zu lassenE non ci riesci a farlo andare piano
Und es lässt mich hoffen, dass du in diesem Zug bistE che mi fa sperare che tu sia su questo treno
Aber wenn du nicht da bist, warte ich auf dichMa se non ci sei ti aspetto
Aber wenn du nicht da bist, warte ich auf dichMa se non ci sei ti aspetto

Ein Treffen mit dem SchicksalAppuntamento preso col destino
Du hattest mich ganz nah bei dirMi avevi li proprio vicino vicino
In einer Sekunde die RevolutionIn un secondo la rivoluzione
Und nach einem Augenblick war alles klarE dopo un attimo era tutto chiaro
Es ist schon LiebeÈ già amore

Liebe, die man nicht atmen kannAmore da non respirare
Liebe, die dir aus den Händen gleitetAmore che ti scappa di mano
Und du schaffst es nicht, es langsam angehen zu lassenE non ci riesci a farlo andare piano
Und es lässt mich hoffen, dass du in diesem Zug bistE che mi fa sperare che tu sia su questo treno
Aber wenn du nicht da bist, warte ich auf dichMa se non ci sei ti aspetto