Tutte Le Volte

Todas las veces

Tutte Le Volte

Desde pequeña quise tener unos hermosos ojos azulesIo da ragazzina avrei voluto avere dei begli occhi blu
Estar desnuda al viento y no pensar en el tiempo que no vuelve másStare nuda al vento e non pensare al tempo che non torna più
Siempre me enamoro del tipo equivocado y esta vez eres túMi innamoro sempre del tipo sbagliato e stavolta sei tu
Pero siempre creo, y pienso menos malPerò ci credo sempre, e penso menomale

A veces escucho consejosChe a volte io ascolto i consigli
Y siempre seguimos un poco infantilesE restiamo sempre un po' figli
Y en mi corazón te enredasE nel cuore mio ti aggrovigli
Solo te siento si aprietas, peroTi sento solo se stringi, ma

¿Dónde estás, no te veo?Dove sei, non ti vedo
Ya no te veoIo non ti vedo più
Y todas las veces que te quedarás sola conmigoE tutte le volte che resterai sola con me
Llamadas nocturnas, cenas románticas, muchos saludos y clichésChiami di notte, cene romantiche, tanti saluti e cliché
Sé ser fuerte, estoy bien pero, peroSo essere forte, sto bene ma, ma
Caminando sola por la calle, ¿dónde estás ahora?Giro per strada da sola, dove sei ora?
¿Dónde estás ahora?Dove sei ora?

Mi apartamento parece una nave espacial, puedes ver MarteIl mio appartamento sembra un astronave, puoi vedere Marte
Si el amor es un juego, dame otra mano, baraja las cartasSe l'amore è un gioco dammi un'altra mano, truccami le carte
Nos quedamos aquí, así debía ser, dame una sonrisa, síRestiamo qui, doveva andare così, fammi un sorriso, ma sì
¿Recuerdas a Keanu Reeves, cuál era la película?Ricorderai Keanu Reeves, qual era il film
Entre tus brazos desaparecíaTra le tue braccia scomparivo
¿Dónde estás, no te veo?Dove sei, non ti vedo

Ya no te veoIo non ti vedo più
Y todas las veces que te quedarás sola conmigoE tutte le volte che resterai sola con me
Llamadas nocturnas, cenas románticas, muchos saludos y clichésChiami di notte, cene romantiche, tanti saluti e cliché
Sé ser fuerte, estoy bien pero, peroSo essere forte, sto bene ma, ma
Caminando sola por la calle, ¿dónde estás ahora?Giro per strada da sola, dove sei ora?
¿Dónde estás ahora?Dove sei ora?

Todas las veces que miro a mi alrededor y no estásTutte le volte che mi guardo intorno e non c'è
A la una de la madrugada, no te enojes si no sabes todo de míL'una di notte, non ti arrabbiare se non saprai tutto di me
A quién le importa, estoy bien pero, peroChe te ne fotte, sto bene ma, ma
Caminando sola por la calle, ¿dónde estás ahora?Giro per strada da sola, dove sei ora?
¿Dónde estás ahora?Dove sei ora?

Caminando sola por la calle, mirando las luces de los baresGiro per strada da sola, guardo le luci dei bar
Quizás te llame mañana o quizás siempreMagari ti richiamo domani o magari sempre
Todas las veces que miro a mi alrededor y no estásTutte le volte che mi guardo intorno e non c'è
A la una de la madrugada, un poco como ahora queL'una di notte, un po' come adesso che

Estaba sola conmigo, me abrazas fuerte, estoy bien pero, peroStavo da sola con me, mi stringi forte, sto bene ma, ma
Caminando sola por la calle, aquí contigo ahora, aquí contigo ahoraGiro per strada da sola, qui con te ora, qui con te ora
Aquí contigo ahora, aquí contigo ahoraQui con te ora, qui con te ora
Aquí contigo ahoraQui con te ora
Estoy bien pero, peroSto bene ma, ma
Caminando sola por la calle, ¿dónde estás ahora?Giro per strada da sola, dove sei ora?
¿Dónde estás ahora?Dove sei ora?