Vivere a Colori

Leben in Farben

Vivere a Colori

Gedachte Küsse, die nie gegebenBaci pensati e mai spesi
Blicke auf Uhren, die hängen gebliebenSguardi volti ad orologi appesi
An der Station, ein GefühlAlla stazione, un'emozione
Für das Leben, das zum Träumen einlädtAlla vita che si fa sognare

Ich höre das Geräusch von quietschendem MetallSento il suono del metallo che stride
Während ich vorbeigehe, lächelt jemandMentre passo qualcuno sorride
Der Zug bremst und schiebt mich ein StückFrena il treno e mi sposta un po'
Jetzt weiß ich, ich komme zu dirAdesso lo so, sto arrivando da te
Nichts ist einfacherNiente di più semplice
Nichts mehr zu verlangenNiente più da chiedere
Ich schiebe alles auf morgenRimanderò tutto a domani
Alle Flugzeuge sind aus PapierSono di carta tutti gli aeroplani
Du bist mein König, ich deine KöniginSei tu il mio re, io la tua regina
In einem ewigen RomIn un'eterna roma
Und in der Luft alle PläneE all'aria tutti I piani
Lassen uns die fernsten Träume näherbringenRavviciniamo I sogni più lontani
Denn du weißt, es gibt kein Geheimnis, um in Farben zu lebenChe tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori

Um zu leben, in Farben zu lebenPer vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu lebenE vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu lebenE vivere, vivere a colori
Und zu leben, einfach lebenE vivere, vivere

Und ich denke, du bist eine BlumeE penso che tu sia un fiore
In einer seltenen FarbeDi un raro colore
Die es schafft, still zu stehen, während der Blick woanders istChe riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
Und darüber hinaus kannst du sehenE oltre che tu riesci a vedere
Und darüber hinaus kannst du fühlenE oltre che tu sai sentire
Ich liebe dich, nichts ist einfacherAmo te, niente di più semplice
Ich liebe dich, nichts mehr zu verlangenAmo te, niente in più da chiedere
Ich schiebe alles auf morgenRimanderò tutto a domani
Alle Flugzeuge sind aus PapierSono di carta tutti gli aeroplani
Du bist mein König, ich deine KöniginSei tu il mio re, io la tua regina
In einem ewigen RomIn un'eterna roma
Und in der Luft alle PläneE all'aria tutti I piani
Lassen uns die fernsten Träume näherbringenRiavviciniamo I sogni più lontani
Und du weißt, es gibt kein Geheimnis, um in Farben zu lebenE tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori

Und zu leben, in Farben zu lebenE vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu lebenE vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu lebenE vivere, vivere a colori
Und zu leben, einfach lebenE vivere, vivere
Ich liebe dich, nichts ist einfacherAmo te, niente di più semplice
Ich liebe dich, nichts mehr zu verlangenAmo te, niente in più da chiedere
Ich liebe dich, nichts ist einfacherAmo te, niente di più semplice
Ich liebe dich, nichts mehr hinzuzufügenAmo te, niente in più da aggiungere

Leben, in Farben lebenVivere, vivere a colori
Und leben, in Farben lebenE vivere, vivere a colori
Und leben, in Farben lebenE vivere, vivere a colori
Und leben, einfach lebenE vivere, vivere

Ich schiebe alles auf morgenRimanderò tutto a domani
Alle Flugzeuge sind aus PapierSono di carta tutti gli aeroplani
Du bist mein König, ich deine KöniginSei tu il mio re, io la tua regina
In einem ewigen RomIn un'eterna roma
Und in der Luft alle PläneE all'aria tutti I piani
Lassen uns die fernsten Träume näherbringenRavviciniamo I sogni più lontani
Und du weißt, es gibt kein Geheimnis, um in Farben zu lebenE tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori

Um zu leben, in Farben zu lebenPer vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu lebenE vivere, vivere a colori
Und zu leben, in Farben zu lebenE vivere, vivere a colori
Und zu leben, einfach lebenE vivere, vivere