Mãe Duas Vezes

Abuela Doble

Mãe Duas Vezes

Algunas tienen el cabello bien blancoAlgumas tem cabelo bem branquinho
Usan collar, anillo y aretesUsam colar, anel e brinquinho
Otras disfrutan mucho tejerOutras gostam muito de tricotar
Y todos los días salen a pasearE todo dia saem para passear
A muchas les gusta trabajarMuitas gostam de trabalhar
En el gimnasio van a hacer ejercicioNa academia vão prá malhar

Pero no importa la raza, la edad o el colorMas não importa raça, idade ou cor
Porque su corazón es puro amorPorque seu coração é todo amor
Abuela doble, tú eres mi abuelaMãe duas vezes, você é a minha avó

Algunas saben cocinar muy bienAlgumas sabem muito bem cozinhar
Les gusta freír buñuelos de lluviaBolinhos de chuva gostam de fritar
Otras realmente disfrutan enseñarOutras gostam mesmo de ensinar
Formas diferentes de jugarModos diferentes para se brincar
A muchas les gusta quedarseMuitas gostam de á noite ficar
Por las noches contando historias para dormirnosContando histórias pra gente ninar

Pero no importa la raza, la edad o el colorMas não importa raça, idade ou cor
Porque su corazón es puro amorPorque seu coração é todo amor

Abuela doble, tú eres mi abuelaMãe duas vezes, você é a minha avó
Te quiero mucho abuelaTe amo vovó