Carcará

Carancho

Carcará

CaranchoCarcará
En el bosqueLá no sertão
Es un bicho que vuela como un aviónÉ um bicho que avoa que nem avião
Es un pájaro malvadoÉ um pássaro malvado
Su pico se ha vuelto como un halcónTem o bico volteado que nem gavião

CaranchoCarcará
Cuando ves un bosque quemadoQuando vê roça queimada
Vuela lejos, cantaSai voando, cantando
CaranchoCarcará
Ve a cazarVai fazer sua caçada

Carcará como serpiente quemada intéCarcará come inté cobra queimada
Cuando llegue el momento de la invernadaQuando chega o tempo da invernada
Los bosques no tienen más bosques quemadosO sertão não tem mais roça queimada
Seguirás carcarcarcara en un hambreCarcará mesmo assim num passa fome
El burrego que nace en la BaixadaOs burrego que nasce na baixada

CaranchoCarcará
Tómalo, mátalo y cómaloPega, mata e come
CaranchoCarcará
No vas a morir de hambreNum vai morrer de fome
CaranchoCarcará
Más coraje que en casaMais coragem do que home
CaranchoCarcará
Tómalo, mátalo y cómaloPega, mata e come

Carcará es malvado, es abusadorCarcará é malvado, é valentão
Es el águila en mi bosqueÉ a águia de lá do meu sertão
El nuevo burrego no puede caminarOs burrego novinho num pode andá
Él tira de su ombligo hacia el bosqueEle puxa o umbigo inté matá

CaranchoCarcará
Tómalo, mátalo y cómaloPega, mata e come
CaranchoCarcará
No vas a morir de hambreNum vai morrer de fome
CaranchoCarcará
Más coraje que en casaMais coragem do que home
CaranchoCarcará
Tómalo, mátalo y cómaloPega, mata e come